Dolphin/File Management/fr

Découvrez Dolphin

La première section vous propose une visite guidée de Dolphin. La deuxième section porte sur les concepts des différents types de marque-pages. La troisième section traite de la gestion des archives. Enfin, nous examinons « plus de choses cools ». Les images sont cliquables - vous pouvez voir une vue agrandie.

Information

Quand les chemins sont mentionnés, n'oubliez pas qu'ils peuvent faire référence à ~/.kde ou ~/.kde4, selon votre distribution

Informations générales

Dolphin ou Konqueror ?

Ce tutoriel décrit Dolphin pour KDE SC 4. Konqueror était le gestionnaire de fichiers standard dans KDE 2 et 3. Vous pouvez toujours utiliser Konqueror en tant que gestionnaire de fichiers par défaut dans KDE SC 4. Pour cela, à partir de KDE SC 4.2, ouvrez la configuration du système et allez vers le module Applications par défaut. Vous pouvez choisir Konqueror ou tout un tas d'autres applications comme gestionnaire de fichiers.

Introduction à Dolphin

Dolphin est le gestionnaire de fichiers de KDE Software Compilation.

Je vais vous montrer comment utiliser Dolphin pour les tâches courantes de gestion de fichiers, et comment le personnaliser en fonction de vos besoins.

Lorsque l'on ouvre Dolphin depuis le menu Kickoff il affiche votre répertoire de départ - par défaut, votre répertoire Home.

Pour ouvrir un fichier, ou aller dans un dossier, il suffit de cliquer dessus. (Ceci peut être changé pour un double clic dans Configuration du système -> Administration de l'ordinateur -> Clavier & Souris si vous préférez. Certaines distributions activent le double clic par défaut.) Dans KDE 4.5 il faut aller dans Configuration du système -> Section Matériel -> Périphériques d'entrée -> Section Souris

Pour sélectionner et désélectionner les fichiers et dossiers, laissez le curseur de la souris au-dessus de l'icône et cliquez sur le signe plus qui s'affiche pour sélectionner et le signe moins pour désélectionner. Comme ceci :

Lorsque vous cliquez sur le signe plus, ce fichier ou le dossier sera ajouté à votre sélection. Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers de la même manière. La sélection peut aussi se faire en dessinant un rectangle (parfois appelé méthode « élastique ») et sélectionner et désélectionner avec Ctrl + clic pour un à la fois et Maj + clic pour plusieurs à la suite.

Pleins de fichiers sélectionnés ressemble à ceci :

Créer d'un nouveau dossier : vous pouvez créer un nouveau dossier dans le répertoire actif en utilisant le menu contexte (clic droit) -> Créer un nouveau ou le raccourci F10.

Tabs: Dolphin supports tabbed browsing. A new tab can be opened for example from File -> New Tab (if you have enabled menu bar), by Ctrl + T or by middle mouse click on folder icon and navigation buttons.

Note

Depuis KDE 4.7, La barre de menu de Dolphin est cachée, mais elle est facile à localiser et à restaurer. Si vous préférez que la barre de menu soit présente, vous pouvez l'activer en sélectionnant Configuration -> Afficher la barre de menus ou en appuyant sur Ctrl + M.

Dolphin s'ouvre par défaut lorsque l'on clique sur n'importe quel dossier. Il peut également être démarré à partir du menu Kickoff.

Location Bar

Dolphin integrates a new concept to use the location bar in a faster and more precise way: therefore a breadcrumb location bar is used. Instead of displaying the complete path only the navigation points starting from one of the places are displayed as buttons. By clicking one of these buttons you navigate directly to this folder. In this way you can reach a parent folder from a sub folder in a very quick way.

Entre les boutons qui représentent un dossier il ya une petite flèche qui est aussi un bouton. En cliquant sur cette flèche vous pouvez voir une liste de tous les sous-répertoires sur le même niveau que le dossier actuel, vous permettant un changement de répertoire rapide.

Changer de dossier rapidement

There is also a classical location bar which displays the complete path. To use this style you can right click on the Location Bar and select Show Full Path. If you want the Location bar to become editable, trigger the keyboard shortcut Ctrl + L or select Control -> Location Bar -> Editable Location . By clicking on the free space next to the last displayed folder in the breadcrumb style you can switch to an editable Location Bar as well. If the editable style is selected a checkmark is displayed at the end of the location bar. This checkmark is a button which can be used to change back to the breadcrumb style. Of course menu and keyboard shortcut can be used, too.

Vue séparée

Dolphin offre la possibilité de scinder la vue du dossier courant afin que deux vues du dossier soient affichées côte à côte, comme pour Midnight Commander. C'est une vue très agréable pour copier ou déplacer des fichiers d'un dossier vers un autre.

You can split the view by clicking on Split in the tool bar or, if you have enabled menu bar, View -> Split (keyboard shortcut F3). To change back to only one folder view you can click on Close or just press F3 again. The symbol will show you which view will be closed. Depending on the currently active view the minus sign will be shown in the left or right part of the symbol. The active view will be closed. This is important to know if you want to use the keyboard shortcut. There is also a button for splitting and closing the view situated in the toolbar. This button displays the minus symbol as well, so it is easy to know which view would be closed.

Of course each view has its own location bar and each view can use a different view mode.

Mode d'affichage

Dolphin supports three different view modes: "Icons", "Details" and "Compact". These can be changed from Control -> View Mode , via the menu View -> View Mode (if menu bar is enabled) or via the keyboard shortcuts Ctrl+1 (Icons), Ctrl+2 (Compact) and Ctrl+3 (Details). There is also a button for each view mode in the toolbar and the context menu of the folder view offers a submenu View mode to change the view mode.

Icônes

Each file and each folder is represented by an icon in the view mode "Icons". Instead of displaying an icon a preview of the file can be shown. This behaviour can be turned on/off via the menu View -> Preview (if menu bar is enabled) or via the main toolbar button Preview. There is a size limit for the file previews. This size limitation can be configured via Settings -> Configure Dolphin -> View Modes -> General option File Previews -> Maximum file size. There is also an option to use thumbnails embedded in files. In KDE 4.5 Previews are enabled (and maximum size defined) by Settings -> Configure Dolphin -> General page -> Preview tab. Starting from KDE 4.8, the aforementioned settings can be configured via Control -> Configure Dolphin -> View Modes.

The files in the currently selected folder are sorted in alphabetical order by default. The way of sorting can be changed via menu Control -> Sort by. The following sort criteria are available:

• Name
• Size
• Date
• Permissions
• Owner
• Group
• Type
• Link Destination
• Path

Additionally the sorting sequence can be defined by Control -> Sort by -> Descending or Control -> Sort by -> Folders First.

There is the possibility to display additional information below the icons. These can be turned on/off via Control -> Additional Information or View -> Additional Information (if menu bar is enabled). In principal the same criteria which are available as search criteria can be selected.

You can group the icons to achieve a better overview. This is turned on via Control -> Show in Groups or View -> Show in Groups (if menu bar is enabled). Now the icons are grouped and the groups are divided by a horizontal line containing the name of the group as caption. The grouping is related to the selected search criteria.

Détails

En mode d'affichage « Détails » des renseignements supplémentaires sont affichés par défaut en contraste avec le mode « Icônes ». Tous les fichiers sont répertoriés dans un tableau. Le menu contextuel de l'en-tête du tableau offre la possibilité d'ajouter des colonnes supplémentaires. Les colonnes suivantes sont disponibles :

• Size
• Date
• Permissions
• Owner
• Group
• Type
• Link Destination
• Path

Column "Name" is always displayed. By clicking on the header of one of the columns the table will be sorted by this column. By clicking on the same column header the sorting sequence is reversed.

Since KDE 4.1 it is possible to display the folders as a tree. In this mode a plus sign is shown next to the folder. Plus sign has been replaced by > symbol in newer KDE versions. By clicking on this sign the folder is expanded and all containing sub folders and files are also shown in the table but they are attenuated. By clicking the sign, which displays a minus now (or an arrow pointing downwards in latest versions), again the expansion is closed again. Of course the tree structure can be used for as many folders as wished. In latest KDE releases, the tree view is enabled by default, but can be deactivated via Control -> Configure Dolphin -> View Modes -> Details with option Expandable Folders.

Colonnes

View mode "Columns" was inspired by the file manager Finder of Mac OS X. Entering a sub folder did not replace the current folder view but the content of the sub folder was listed in an additional column next to the column of the parent folder. This could be used for several hierarchies, so that you could navigate in an easy and fast way in the file system. Since KDE 4.8, view mode "Columns" has been dropped and will not be available in future Dolphin releases.

Setting defaults for all folders

Under Control -> Adjust View Properties (or under the menu item View -> Adjust View Properties if you have enabled menu bar) you can set any of these attributes to be the default for all folder views.

Panneaux

Dolphin contains several panels, which can be activated via menu Control -> Panels. Each panel can be placed in the left or right docking area. To move a panel you have to unlock panels (right clik on a panel and select Unlock Panels), click on the header and Drag&Drop the panel. The area where the panel will be placed on mouse released is highlighted. It is possible to stack panels on top of each other. In this case the panels are placed into tabs.

Dans l'en-tête de chaque panneau, il ya deux boutons. Le bouton près de la légende détache le panneau. Cela rend le panneau indépendant, dans une fenêtre qui « flotte » au-dessus de Dolphin. La fenêtre est toujours combiné avec Dolphin, ne peut être affichée sans Dolphin et ne peut par exemple être minimisée comme une fenêtre normale. En cliquant à nouveau sur le bouton, le panneau est rattaché. Le deuxième bouton ferme le panneau.

Boîtes de dialogue non modales

Lorsque vous déplacez, copiez ou supprimez des fichiers/répertoires la boîte de dialogue disparaît même lorsque l'opération n'a pas été encore achevée. Une barre de progression apparaît alors en bas à droite de l'écran, et disparaît ensuite aussi. Si vous voulez voir la progression, vous devez cliquer sur l'icône d'information de petite taille (i) dans la barre d'état système.

Avertissement

Les nouveaux utilisateurs qui ne sont pas habitués à cette façon de travailler (et même les utilisateurs expérimentés) peuvent être désemparés par cela. Si vous déplacez, copiez ou supprimez des répertoires de grande taille, alors vous devez utiliser l'icône pour surveiller la progression de votre opération. Si vous ne le faites pas, alors toute action que vous entreprenez peut utiliser une structure de fichier incomplète résultant de fichiers corrompus. Vous êtes prévenus !

Emplacements

Dolphin contains a new kind of bookmarks Places. These are displayed in a panel which can be activated via Control -> Panels -> Places (keyboard shortcut F9). The default Places are identical to the ones shown in the category Computer of the K-Menu Kickoff.

En cliquant sur l'un de ces emplacements, il sera ouvert dans la vue de dossier actuelle. Le menu contextuel vous offre la possibilité de modifier les emplacements ou de les supprimer. Il est également possible de masquer temporairement des entrées.

Le menu contextuel d'un dossier peut être utilisé pour ajouter ce dossier en tant que nouvelle entrée du panneau Emplacement. Par conséquent, il existe un item Ajouter aux emplacements dans ce menu. Vous pouvez également glisser/déposer un dossier dans le panneau Emplacement.

Le panneau contient également des entrées pour les périphériques amovibles connectés tels que les clés USB ou les CD. Une icône de petite prise indique si le dispositif est monté. Le menu contextuel vous offre la possibilité de démonter l'appareil.

Les emplacements sont utilisés comme base dans la barre de navigation en fil d'Ariane. Chaque adresse est montrée en relation avec le dossier parent le plus proche, lequel est un des emplacements.

Informations

The information panel can be activated via Control -> Panels -> Information (keyboard shortcut F11). This panel displays a preview or an icon of the currently selected file/folder or of the file/folder below the mouse cursor. Some additional information like change date or size to the file/folder is displayed as well.

Le panneau d'informations offre la possibilité d'évaluer des fichiers, d'ajouter un commentaire ou une d'étiqueter un fichier. C'est l'une des interfaces au bureau sémantique Nepomuk qui offre les avantages du web sémantique pour le bureau. À partir de KDE 4.2, il est possible de rechercher les liens sémantiques donnés par les étiquettes.

Le panneau Informations

Astuce

Si vous vous interrogez sur des étiquettes d'ID mp3 manquantes (titre, durée ...) pour certains fichiers, il est vraisemblable que les étiquettes ID3 version 2 soient manquantes. Vous pouvez les ajouter avec KID3 par exemple.

Dossiers

A panel providing a tree structure for the file system can be displayed via Control -> Panels -> Folders (keyboard shortcut F7). The tree structure offers the possibility by clicking the > and ˇ signs to expand/collapse sub folders. By clicking on one of the folders the content will be displayed in the current view.

Terminal

The terminal emulator Konsole can be displayed directly in Dolphin via Control -> Panels -> Terminal (keyboard shortcut F4). This makes it possible to use shell commands directly in Dolphin. The terminal is opened in the folder which is displayed in the current view. Shift + F4 opens Konsole in new window.

Dolphin avec un terminal

Liens externes

Wikipedia - Dolphin_(logiciel)

Road to KDE 4: Dolphin et Konqueror

Ars Technica : Un premier regard sur Dolphin

Youtube - KDE 4 rev 680445 - Dolphin

Le blog Introducing KDE 4 - Dolphin

Marque-pages et emplacements

Dans KDE3 vous pouviez créer des marque-pages dans Konqueror, mais ils n'étaient pas disponibles pour les autres applications. KDE SC 4.x offre bien plus de souplesse - mais inévitablement, apporte des complications. En fait, KDE SC 4 a trois classes de marque-pages qui doivent être différenciés. Ils sont dans des fichiers différents et ont des buts différents.

Konqueror de KDE3 ne partage pas ses marque-pages

Trois types de marque-pages

Tout d'abord, il y a l'ensemble des marque-pages disponibles seulement dans Konqueror - les marque-pages web. Ils sont stockés dans ~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml. Puis il y a l'ensemble que Dolphin appelle Emplacements. Cet ensemble est disponible dans toutes les applications tout comme le gestionnaire de fichiers Dolphin. Chaque fois que vous utilisez Fichier -> Ouvrir vous verrez cet ensemble. Le troisième ensemble de marque-pages est les marque-pages d'applications. Ils se partagent un même fichier, peu importe l'application qui les a assemblé, et sont disponibles pour toutes les applications, sauf si vous les avez restreints à un type d'applications. Nous y reviendrons.

Activer les marque-pages

Dans la plupart des distributions les marque-pages ne sont pas activés par défaut. Pour utiliser les marque-pages nous devons d'abord les activer. Faites un Fichier -> Ouvrir dans la plupart des applications KDE et vous verrez, sur le bord droit du panneau d'icônes, une clé à molette. Dans la liste déroulante, choisissez Afficher les marque-pages.

Activer les marque-pages

Les « emplacements » sur l'ensemble du système

Voici les Emplacements par défaut -

Dossier Personnel

Réseau

Racine

Poubelle

mais vous pouvez ajouter d'autres emplacements. Dans Dolphin, faites un clic droit sur un dossier et choisissez Ajoute aux emplacements, ou déposer le dossier dans les emplacements.

Ajouter un marque-page aux emplacements

Par défaut, cet « emplacement » sera visible dans toutes les applications. Si vous souhaitez le restreindre à Dolphin, vous avez besoin de faire un clic droit sur le nouveau nom dans la liste des emplacement, et vous trouverez la possibilité de l'éditer. Il y a une case à cocher N'afficher que lors de l'utilisation de cette application (Dolphin).

Cet emplacement ne sera visible que dans Dolphin

Vous pouvez voir le résultat de cette commande si vous lisez ~/.kde4/share/apps/kfileplaces/bookmarks.xml.

Dans certaines applications aussi, il y a une option dans le menu Fichier pour ajouter un dossier aux emplacements. À ce stade toutefois, les fonctionnalités disponibles varient d'une application à l'autre. La chose importante à retenir est que la valeur par défaut pour les emplacements est d'être disponibles pour toutes les applications dans la boîte de dialogue Fichier -> Ouvrir.

Marque-pages dans les applications

Il s'agit de la deuxième classe de marque-pages. Vous vous rappelez de l'ouverture via Fichier -> Ouvrir et de l'utilisation de la clé à molette ? À côté, il y a une étoile jaune. C'est le menu de gestion des marque-pages.

Gérez les marque-pages d'application ici

Ici, vous pouvez définir des marque-pages qui seront visibles dans ce même menu sur n'importe quelle application. Ils sont stockés dans le fichier ~/.kde4/share/apps/kfile/bookmarks.xml, qui est utilisé par toutes les applications ayant de ce menu.

Contraindre à une application

Certaines applications vous permettent de modifier des éléments dans le menu emplacements. Par exemple, si dans Gwenview, vous faites un clic droit sur un dossier dans les emplacements, vous pouvez définir une option pour N'afficher que lors de l'utilisation de cette application (Gwenview).

Contraindre un marque-page à une application

Si vous avez besoin de contraindre à une application qui ne vous permet pas encore de le faire, la seule façon qui reste est d'éditer le fichier ~/.kde/share/apps/kfile/bookmarks.xml. Immédiatement avant la balise </metadata> vous aurez besoin d'ajouter la ligne

<OnlyInApp>appname</OnlyInApp>

Gestion des archives dans Dolphin

La gestion des archives devient maintenant simple. Dans n'importe quel répertoire de Dolphin, sélectionnez les fichiers que vous souhaitez compresser, faites un clic droit. Ici, en utilisant l'option de compression, vous pouvez choisir de créer une archive RAR, une archive tar gzippée, ou définir un autre mode de compression que vous avez déjà mis en place.

Création d'une nouvelle archive

De même, si vous faites un clic droit sur une archive existante, vous obtenez une série d'actions ajoutées au menu clic-droit. Vous pouvez extraire l'archive dans le dossier en cours, vers un sous-dossier détecté automatiquement ou à un endroit de votre choix.

Si vous souhaitez ajouter des fichiers à une archive existante, vous pouvez choisir Ouvrir avec Ark.

Gérez des archives existantes

Plus d'actions cools

Change a File Association on-the-fly

Have you ever wanted to open a file, only to find that it is associated with an application that is not of your choice? You can, of course, alter this in Kickoff -> Computer -> System Settings -> Common Appearance and Behavior -> File Associations. But Dolphin and Konqueror offer you a quick and cool method for changing a single association.

Faites un clic droit sur le fichier et sélectionnez Propriétés. La première ligne ressemble à :

Type: document XML

Au même niveau, sur la droite, il ya une clé à molette. Cliquez dessus et vous pouvez ajouter ou modifier une association.

De même, en travaillant sur un dossier, vous pouvez changer le gestionnaire de fichiers par défaut de/vers Konqueror, si c'est votre choix, ou ajouter une autre visionneuse d'images aux associations possibles.

Le sous-menu Actions

Le sous-menu Actions offre un tas de choses cools à faire depuis Dolphin. Certaines possibilités n'apparaissent que lorsqu'elles sont applicables aux fichiers sélectionnés. Parmi les options il y a

• Convertir une image en un format différent
• Apercevoir le fichier
• Télécharger un fichier distant avec KGet
• Signer et/ou crypter un fichier, suivant le logiciel de cryptage installé

Encoder et copier des pistes de CD audio

• Insérez un CD audio
• Naviguez vers ce CD dans Dolphin : il doit apparaître comme "Volume" dans vos 'emplacements' de Dolphin ou vous pouvez l'atteindre en tapant audiocd:/ dans la barre d'adresse.

Dolphin présentant un CD audio

Vous remarquez maintenant que Dolphin propose un fichier WAV pour chaque piste et :

• un dossier CDA contenant des informations d'indexation au format habituel ADC.
• un dossier entier CD, qui contient un fichier pour chaque format (.cda, .flac, .mp3, .ogg, .wav) contenant toutes les pistes
• un dossier FLAC, contenant les morceaux encodés au format FLAC (format sans perte d'information)
• un dossier informations contenant les informations CDDB
• un dossier MP3, contenant tous les morceaux au format MP3
• un dossier Ogg Vorbis, contenant les pistes encodées au format OGG

Vous n'avez plus qu'à copier le dossier de votre choix, dans votre format préféré, pour obtenir la version codée correspondant de votre CD !

Ayez vos fichiers récents dans votre Dossier personnel

Ayez vos fichiers récents en permanence dans Dolphin

Dolphin a accès à un vaste éventail de protocoles de transfer de fichiers(Esclaves KIO). Un de ces derniers est fourni par le système de recherche sémantique de KDE (Nepomuk). Nepomuk offre un protocole de transfer nommé history. Vous pouvez naviguer jusqu'à lui en entrant timeline:/ dans la barre de location.

Un truc particulièrement sympa est la possibilité d'avoir le dossier Aujourd'hui à partir du protocole timeline:/ dans Places situé dans la barre de côté (vous pouvez simplement le glisser-déposer là!). Vous pouvez alors changer le nom et l'icone (faites un clic-droit sur la nouvelle entrée Aujourd'hui et sélectionnez Editez Aujourd'hui...).

Il pourrait être très utile d'avoir cette vue des fichiers récemment utilisés dès que vous démarrez Dolphin. Malheureusement, depuis Dolphin 2.1 (partie intégrante de KDE SC 4.9) cela est impossible sans éditer le fichier de configuration de Dolphin. Plus de détails à ce sujet ici: this blog

Pour éditer le fichier de configuration, fermez premièrement toutes les fenêtres de Dolphin. Dolphin enregistrera sa configuration avant de se fermer, écrivant par dessus tout changement que vous pourriez faire!

Puis utilisez KRunner (Alt + F2) pour éditer ~/.kde4/share/config/dolphinrc (ou ~/.kde/share/config/dolphinrc, selon votre distribution) avec KWrite comme suit: kwrite ~/.kde4/share/config/dolphinrc. vous pouvez évidemment utiliser un autre éditeur, comme Kate. Dans le fichier de configuration, localisez la section [General] pour éditer HomeUrl en: HomeUrl=timeline:/today et enregistrez le fichier. Vous devriez maintenant avoir la vue Aujourd'hui par défaut et avoir les fichiers que vous consultez le plus souvent à portée de main!