Table of equivalent applications/ru: Difference between revisions
Aspotashev (talk | contribs) (Created page with "Мультимедиа") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(26 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
|[[Image:Category-user-desktop.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Desktop]]||<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Desktop|Рабочий стол]]</h4> | |[[Image:Category-user-desktop.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Desktop]]||<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Desktop|Рабочий стол]]</h4> | ||
|} | |} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;" | {|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;" | ||
! width="25%" | Описание || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | | ! width="25%" | Описание || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | Приложения KDE | ||
|- | |- | ||
! Диспетчер файлов | ! Диспетчер файлов | ||
| Windows | | Проводник Windows || Finder || [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]], [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] | ||
|- | |- | ||
! Центр настройки | ! Центр настройки | ||
Line 19: | Line 20: | ||
| Командная строка || Terminal || [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]], [[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]], [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] | | Командная строка || Terminal || [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]], [[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]], [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
Line 24: | Line 26: | ||
|} | |} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;" | {|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;" | ||
! width="25%" | | ! width="25%" | Описание || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | Приложения KDE | ||
|- | |- | ||
! | ! Программа для ведения блогов | ||
| Windows Live Writer || | | Windows Live Writer || Echo, MarsEdit || [[Special:myLanguage/Blogilo|Blogilo]] | ||
|- | |- | ||
! BitTorrent | ! Клиент BitTorrent | ||
| BitTorrent || | | BitTorrent || utorrent, Transmission || [[Special:myLanguage/KTorrent|KTorrent]], [[Special:myLanguage/KMLDonkey|KMLDonkey]], [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Менеджер загрузок | ||
| FlashGet || | | FlashGet || jDownloader, pyLoad || [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] | ||
|- | |- | ||
! eDonkey | ! Клиент eDonkey | ||
| eMule || | | eMule || aMule || [[Special:myLanguage/KMLDonkey|KMLDonkey]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Почтовый клиент | ||
| Outlook Express, Windows Live Mail || Apple Mail || [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] | | Outlook Express, Windows Live Mail || Apple Mail, Unibox || [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Агрегатор новостных лент | ||
| || | | || Reeder, Vienna || [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Менеджер персональной информации | ||
| Outlook || | | Outlook || Outlook, Together || [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Браузер | ||
| Internet Explorer || Safari || [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/rekonq|rekonq]] | | Internet Explorer || Safari || [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/rekonq|rekonq]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Клиент обмена сообщениями | ||
| Windows Live Messenger || iChat, Adium || [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]], [[Special:myLanguage/KMess|KMess]] | | Windows Live Messenger || iChat, Adium || [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]], [[Special:myLanguage/KMess|KMess]] | ||
|- | |- | ||
! IRC | ! Клиент IRC | ||
| mIRC || Colloquy || [[Special:myLanguage/Konversation|Konversation]] | | mIRC || Colloquy || [[Special:myLanguage/Konversation|Konversation]], [[Special:myLanguage/Quassel|Quassel]] | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
Line 62: | Line 66: | ||
|} | |} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{|class="vertical_centered wikitable" | {|class="vertical_centered wikitable" | ||
! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE | ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | Приложения KDE | ||
|- | |- | ||
! | ! Редактор изображений | ||
| Paint.NET, Adobe Photoshop || Adobe Photoshop || [[Special:myLanguage/Krita|Krita]], [[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] | | Paint.NET, Adobe Photoshop || Adobe Photoshop, Pixelmator || [[Special:myLanguage/Krita|Krita]], [[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Просмотрщик изображений | ||
| ACDSee || | | ACDSee || iPhoto, Quicklook || [[Special:myLanguage/Gwenview|Gwenview]], [[Special:myLanguage/KuickShow|KuickShow]], [[Special:myLanguage/digikam|digiKam]], [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum|KPhotoAlbum]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Управление фотографиями | ||
| ACDSee || | | ACDSee || iPhoto, Aperture || [[Special:myLanguage/digikam|digiKam]], [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum|KPhotoAlbum]], [[Special:myLanguage/Gwenview|Gwenview]] | ||
|- | |- | ||
! PDF | ! Просмотрщик PDF | ||
| Adobe Reader || Adobe Reader || [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] | | Adobe Reader || Preview, Adobe Reader || [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Программа для векторного рисования | ||
| Adobe Illustrator || Adobe Illustrator || [[Special:myLanguage/ | | Adobe Illustrator || Adobe Illustrator, Sketch || [[Special:myLanguage/Karbon|Karbon]] | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
Line 85: | Line 91: | ||
|} | |} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{|class="vertical-centered wikitable" | {|class="vertical-centered wikitable" | ||
! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE | ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | Приложения KDE | ||
|- | |- | ||
! | ! Аудиоплеер | ||
| Windows Media Player, Winamp || iTunes || [[Special:myLanguage/Amarok|Amarok]], [[Special:myLanguage/Juk|Juk]], [[Special:myLanguage/KsCD|KsCD]], [[Special:myLanguage/Kaffeine|Kaffeine]] | | Windows Media Player, Winamp || iTunes || [[Special:myLanguage/Amarok|Amarok]], [[Special:myLanguage/Juk|Juk]], [[Special:myLanguage/KsCD|KsCD]], [[Special:myLanguage/Kaffeine|Kaffeine]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Видеоплеер | ||
| Windows Media Player || QuickTime Player || [[Special:myLanguage/Bangarang|Bangarang]], [[Special:myLanguage/Dragon Player|Dragon Player]], [[Special:myLanguage/KPlayer|KPlayer]], [[Special:myLanguage/KMPlayer|KMPlayer]], [[Special:myLanguage/Kaffeine|Kaffeine]] | | Windows Media Player || QuickTime Player, MPlayer, VLC || [[Special:myLanguage/Bangarang|Bangarang]], [[Special:myLanguage/Dragon Player|Dragon Player]], [[Special:myLanguage/KPlayer|KPlayer]], [[Special:myLanguage/KMPlayer|KMPlayer]], [[Special:myLanguage/Kaffeine|Kaffeine]] | ||
|- | |- | ||
! CD | ! Запись CD и DVD | ||
| Nero Burning ROM || iDVD || [[Special:myLanguage/K3b|K3b]], [[Special:myLanguage/K9Copy|K9Copy]] | | Nero Burning ROM || iDVD, Toast || [[Special:myLanguage/K3b|K3b]], [[Special:myLanguage/K9Copy|K9Copy]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Эмулятор виртуальных дисков | ||
| Daemon Tools || || [[Special:myLanguage/Silicon|Silicon]] | | Daemon Tools || || [[Special:myLanguage/Silicon|Silicon]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Нелинейный видеоредактор | ||
| Windows Movie Maker || iMovie || [[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]] | | Windows Movie Maker || iMovie || [[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]] | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Office]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Office| | |[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Office]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Office|Офис]]</h4> | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered wikitable" | {|class="vertical-centered wikitable" | ||
! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE | ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | Приложения KDE | ||
|- | |||
! Офисный пакет | |||
| Microsoft Office || iWork || [[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]] | |||
|- | |- | ||
! | ! Текстовый процессор | ||
| Microsoft Word || Pages || [[Special:myLanguage/KWord|KWord]] | | Microsoft Word || Pages || [[Special:myLanguage/Words|Words]], [[Special:myLanguage/KWord|KWord]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Редактор таблиц | ||
| Microsoft Excel || Numbers || [[Special:myLanguage/ | | Microsoft Excel || Numbers || [[Special:myLanguage/Sheets|Sheets]], [[Special:myLanguage/KCells|KCells]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Редактор презентаций | ||
| Microsoft PowerPoint || Keynote || [[Special:myLanguage/ | | Microsoft PowerPoint || Keynote || [[Special:myLanguage/Stage|Stage]], [[Special:myLanguage/Showcase|Showcase]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Создание баз данных | ||
| Microsoft Access || FileMaker || [[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]] | | Microsoft Access || FileMaker || [[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]] | ||
|- | |- | ||
! Diagram and | ! Diagram, Flowcharting and Mind Mapping | ||
| Microsoft Visio || OmniGraffle || [[Special:myLanguage/Kivio|Kivio]] | | Microsoft Visio || OmniGraffle || [[Special:myLanguage/Flow|Flow]], [[Special:myLanguage/Kivio|Kivio]], [[Special:myLanguage/Semantik|Semantik]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Создание проектов | ||
| Microsoft Project || iTaskX, Merlin || [[Special:myLanguage/KPlato|KPlato]] | | Microsoft Project || iTaskX, Merlin || [[Special:myLanguage/Plan|Plan]], [[Special:myLanguage/KPlato|KPlato]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Менеджер персональной информации | ||
| Microsoft Outlook || Address Book, iCal || [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] | | Microsoft Outlook || Address Book, iCal || [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Менеджер финансов | ||
| Quicken || | | Quicken || Outbank, Pecunia || [[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]], [[Special:myLanguage/Skrooge|Skrooge]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Создание записок | ||
| Microsoft OneNote || Evernote || [[Special:myLanguage/BasKet|BasKet]] | | Microsoft OneNote || MacJournal, Evernote || [[Special:myLanguage/BasKet|BasKet]] | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Applications-education.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Education]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Education| | |[[Image:Applications-education.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Education]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Education|Образование]]</h4> | ||
|} | |} | ||
Line 151: | Line 162: | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/System]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/System| | |[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/System]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/System|Системное администрирование]]</h4> | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered wikitable" | {|class="vertical-centered wikitable" | ||
! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE | ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | Приложения KDE | ||
|- | |- | ||
! Partition Editor | ! Partition Editor | ||
| | | Менеджер логических дисков|| Дисковая утилита || [[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|Диспетчер разделов KDE]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Системный монитор | ||
| Windows | | Диспетчер задач Windows || Мониторинг системы || [[Special:myLanguage/KSysGuard|KSysGuard]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Информация о системе | ||
| EVEREST || | | EVEREST || Информация о системе || [[Special:myLanguage/KInfoCenter|KInfoCenter]] | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Applications-accessories.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Utilities]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Utilities| | |[[Image:Applications-accessories.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Utilities]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Utilities|Утилиты и инструменты]]</h4> | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered wikitable" | {|class="vertical-centered wikitable" | ||
! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE | ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | Приложения KDE | ||
|- | |- | ||
! | ! Архиватор | ||
| WinRAR || | | WinRAR || The Unarchiver || [[Special:myLanguage/Ark|Ark]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Текстовый редактор | ||
| | | Блокнот || TextEdit || [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]], [[Special:myLanguage/Kate|Kate]] | ||
|} | |} | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Applications-development.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Development]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Development| | |[[Image:Applications-development.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Development]]||colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Development|Разработка и программирование]]</h4> | ||
|} | |} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{|class="vertical-centered wikitable" | {|class="vertical-centered wikitable" | ||
! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE | ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | Приложения KDE | ||
|- | |- | ||
! IDE | ! IDE | ||
| Visual Studio || Xcode || [[Special:myLanguage/KDevelop|KDevelop]], [[Special:myLanguage/Quanta|Quanta]] | | Visual Studio || Xcode || [[Special:myLanguage/KDevelop|KDevelop]], [[Special:myLanguage/Quanta|Quanta]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Система компьютеризированного перевода | ||
| Poedit, Virtaal || Poedit, LocFactory || [[Special:myLanguage/Lokalize|Lokalize]] | | Poedit, Virtaal || Poedit, LocFactory || [[Special:myLanguage/Lokalize|Lokalize]] | ||
|- | |- | ||
! UML | ! Инструмент UML | ||
| Enterprise Architect || | | Enterprise Architect || Astah || [[Special:myLanguage/Umbrello|Umbrello]], [[Special:myLanguage/Kivio|Kivio]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
{{Tip|1= | {{Tip|1=Если вам нужен инструмент для специфичных задач, вы можете найти предложение на [[Special:myLanguage/Tools|странице инструментов]]}} | ||
[[Category: | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
[[Category:С чего начать/ru]] | |||
</div> |
Latest revision as of 08:30, 10 August 2023
This is a table of applications that are approximately equivalent. It is not by any means exhaustive, but tries to help a new user of KDE software to find packages that might suit. The section headings are links to take you to pages with more software in that group.
Рабочий стол |
Описание | Windows | Mac OS X | Приложения KDE |
---|---|---|---|
Диспетчер файлов | Проводник Windows | Finder | Dolphin, Konqueror |
Центр настройки | Панель управления | System Preferences | Параметры системы |
Оболочка командной строки | Командная строка | Terminal | Konsole, Yakuake, KRunner |
Интернет и сети |
Описание | Windows | Mac OS X | Приложения KDE |
---|---|---|---|
Программа для ведения блогов | Windows Live Writer | Echo, MarsEdit | Blogilo |
Клиент BitTorrent | BitTorrent | utorrent, Transmission | KTorrent, KMLDonkey, KGet |
Менеджер загрузок | FlashGet | jDownloader, pyLoad | KGet |
Клиент eDonkey | eMule | aMule | KMLDonkey |
Почтовый клиент | Outlook Express, Windows Live Mail | Apple Mail, Unibox | KMail |
Агрегатор новостных лент | Reeder, Vienna | Akregator | |
Менеджер персональной информации | Outlook | Outlook, Together | Kontact |
Браузер | Internet Explorer | Safari | Konqueror, rekonq |
Клиент обмена сообщениями | Windows Live Messenger | iChat, Adium | Kopete, KMess |
Клиент IRC | mIRC | Colloquy | Konversation, Quassel |
Графика и изображения |
Description | Windows | Mac OS X | Приложения KDE |
---|---|---|---|
Редактор изображений | Paint.NET, Adobe Photoshop | Adobe Photoshop, Pixelmator | Krita, KolourPaint |
Просмотрщик изображений | ACDSee | iPhoto, Quicklook | Gwenview, KuickShow, digiKam, KPhotoAlbum |
Управление фотографиями | ACDSee | iPhoto, Aperture | digiKam, KPhotoAlbum, Gwenview |
Просмотрщик PDF | Adobe Reader | Preview, Adobe Reader | Okular |
Программа для векторного рисования | Adobe Illustrator | Adobe Illustrator, Sketch | Karbon |
Мультимедиа |
Description | Windows | Mac OS X | Приложения KDE |
---|---|---|---|
Аудиоплеер | Windows Media Player, Winamp | iTunes | Amarok, Juk, KsCD, Kaffeine |
Видеоплеер | Windows Media Player | QuickTime Player, MPlayer, VLC | Bangarang, Dragon Player, KPlayer, KMPlayer, Kaffeine |
Запись CD и DVD | Nero Burning ROM | iDVD, Toast | K3b, K9Copy |
Эмулятор виртуальных дисков | Daemon Tools | Silicon | |
Нелинейный видеоредактор | Windows Movie Maker | iMovie | Kdenlive |
Офис |
Description | Windows | Mac OS X | Приложения KDE |
---|---|---|---|
Офисный пакет | Microsoft Office | iWork | Calligra |
Текстовый процессор | Microsoft Word | Pages | Words, KWord |
Редактор таблиц | Microsoft Excel | Numbers | Sheets, KCells |
Редактор презентаций | Microsoft PowerPoint | Keynote | Stage, Showcase |
Создание баз данных | Microsoft Access | FileMaker | Kexi |
Diagram, Flowcharting and Mind Mapping | Microsoft Visio | OmniGraffle | Flow, Kivio, Semantik |
Создание проектов | Microsoft Project | iTaskX, Merlin | Plan, KPlato |
Менеджер персональной информации | Microsoft Outlook | Address Book, iCal | Kontact |
Менеджер финансов | Quicken | Outbank, Pecunia | KMyMoney, Skrooge |
Создание записок | Microsoft OneNote | MacJournal, Evernote | BasKet |
Образование |
Description | Windows | Mac OS X | KDE Software |
---|---|---|---|
Touch-typing trainer | TypingMaster, Stamina | KTouch |
Системное администрирование |
Description | Windows | Mac OS X | Приложения KDE |
---|---|---|---|
Partition Editor | Менеджер логических дисков | Дисковая утилита | Диспетчер разделов KDE |
Системный монитор | Диспетчер задач Windows | Мониторинг системы | KSysGuard |
Информация о системе | EVEREST | Информация о системе | KInfoCenter |
Утилиты и инструменты |
Description | Windows | Mac OS X | Приложения KDE |
---|---|---|---|
Архиватор | WinRAR | The Unarchiver | Ark |
Текстовый редактор | Блокнот | TextEdit | KWrite, Kate |
Разработка и программирование |
Description | Windows | Mac OS X | Приложения KDE |
---|---|---|---|
IDE | Visual Studio | Xcode | KDevelop, Quanta |
Система компьютеризированного перевода | Poedit, Virtaal | Poedit, LocFactory | Lokalize |
Инструмент UML | Enterprise Architect | Astah | Umbrello, Kivio |