Applications/sv: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with 'Den här sidan ger dig en överblick över de olika typerna av program som KDE tillhandahåller, grupperade efter funktion eller användningsområde. Om du vill se en fullständi...')
(initial translation)
Line 18: Line 18:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Category-user-desktop.png|left|64px
Image:Category-user-desktop.png|left|64px
default [[Applications/Desktop]]
default [[Applications/Desktop/sv|Skrivbordet]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Desktop|The Desktop]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Desktop/sv|Skrivbordet]]'''</big>
: These applications provide the core functionality of a basic Desktop, giving you the power to manage and customize your desktop to your liking. These are probably the most common programs you'll be using for day-to-day tasks.
: De här programmen utgör kärnan till ett fungerande Skrivbord, och ger dig möjligheten att hantera och ställa in ditt skrivbord som du vill ha det. Här hittar du antagligen program som du har användning av dagligen.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 27: Line 27:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-internet.png|left|64px
Image:Applications-internet.png|left|64px
default [[Applications/Internet]]
default [[Applications/Internet/sv|Internet och nätverk]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Internet|Internet & Networking]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Internet/sv|Internet och nätverk]]'''</big>
: No computer is an island these days. KDE SC has some apps that let you receive and send data to other computers, whether it be on the Internet or on a local network, giving you access to the world.
: Ingen dator är en egen ö nuförtiden. KDE SC har några program som låter dig ta emot och skicka data till andra datorer, oavsett om det är via internet eller ett lokalt nätverk, och ger dig därmed tillgång till hela världen.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 36: Line 36:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-graphics.png|left|64px
Image:Applications-graphics.png|left|64px
default [[Applications/Graphics]]
default [[Applications/Graphics/sv|Grafik och bilder]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Graphics|Graphics & Imaging]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Graphics/sv|Grafik och bilder]]'''</big>
: If a picture is worth a thousand words, then hundreds of images would say millions. KDE SC provides programs that let you view and manage your images and photos, view different kinds of documents, as well as to create your own images.
: Om en bild säger tusen ord så borde tusentals bilder säga flera miljoner ord. KDE SC tillhandahåller program som låter dig titta på och hantera dina bilder och foton, se olika slags dokument, och även att skapa helt nya bilder.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 45: Line 45:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-multimedia.png|left|64px
Image:Applications-multimedia.png|left|64px
default [[Applications/Multimedia]]
default [[Applications/Multimedia/sv|Multimedia]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Multimedia|Multimedia]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Multimedia/sv|Multimedia]]'''</big>
: Transform your desktop into a mini-media center. Play your music, watch your videos, manage your collections, or back them up on CDs and DVDs. Liven up your experience with KDE SC's multimedia selection.
: Förvandla ditt skrivbord till ett litet medicacenter. Spela din musik, se på dina filmer, hantera dina samlingar, eller spara säkerhetskopior på CD-skivor eller DVD-skivor. Liva upp dagarna med KDE SCs utbud av multimedia-program.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 54: Line 54:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-office.png|left|64px
Image:Applications-office.png|left|64px
default [[Applications/Office]]
default [[Applications/Office/sv|Kontor och produktivitet]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Office|Office & Productivity]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Office/sv|Kontor och produktivitet]]'''</big>
: Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
: Skapa ordning med KDE-program! KDEs standardkompatibla kontor-, produktivitet- och grupphanteringsprogram, samt andra användbara verktyg, hjälper dig ta kontrollen över inte bara din egen dator utan även din vardag och ditt arbete.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 63: Line 63:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-education.png|left|64px
Image:Applications-education.png|left|64px
default [[Applications/Education]]
default [[Applications/Education/sv|Utbildning]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Education|Education]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Education/sv|Utbildning]]'''</big>
: KDE software isn't only for the big guys and gals. Whether it be in between atoms, or across the globe, or even beyond the stars, our software helps strive for a brighter future with a whole bunch of educational applications for kids and students, as well as aids for teachers and parents.  
: KDE-program är inte bara till för stora pojkar och flickor. Oavsett om det handlar om atomer, hela vår planet, eller världar bortanför stjärnorna, så hjälps våra program åt att sträva efter en ljusare framtid med ett stort utbud av utbildningsprogram för barn och studenter, tillsammans med hjälpprogram för lärare och föräldrar.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 72: Line 72:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Preferences-system.png|left|64px
Image:Preferences-system.png|left|64px
default [[Applications/System]]
default [[Applications/System/sv|Systemadministration]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/System|System Administration]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/System/sv|Systemadministration]]'''</big>
: Be the king or queen of your own castle as KDE SC gives you the tools to be the master of your own computer. From system monitors to consoles to system settings, KDE SC lets you take control.
: Du kan vara kung eller drottning över ditt eget slott eftersom KDE SC ger dig de verktyg som behövs för att bemästra din egen dator. Med systemövervakning och terminaler och systeminställningar låter KDE SC dig ta kontrollen själv.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 81: Line 81:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-accessories.png|left|64px
Image:Applications-accessories.png|left|64px
default [[Applications/Utilities]]
default [[Applications/Utilities/sv|Tillbehör och verktyg]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Utilities|Utilities & Tools]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Utilities/sv|Tillbehör och verktyg]]'''</big>
: KDE SC provides dozens of tools that add value to your desktop. They may not be big or sophisticated, but these utilities are a class of their own, providing convenience and power to your everyday computing.
: KDE SC tillhandahåller flera dussin av verktyg som ökar värdet av alla skrivbord. De kanske inte är så stora eller sofistikerade, men de här tillbehören bildar en klass för sig själva, då de skapar bekvämlighet och makt i datoranvändarens vardag.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 90: Line 90:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdegameslogo.png|left|64px
Image:Kdegameslogo.png|left|64px
default [[Applications/Games]]
default [[Applications/Games/sv|Spel och leksaker]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Games|Games & Toys]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Games/sv|Spel och leksaker]]'''</big>
: All work and no play makes for a stressful life. That's why KDE SC provides a variety of games to keep you entertained and even occupied for hours. Pick a card, avoid bouncing balls, or even conquer the world, all from the convenience of your computer. Be careful though, you might become addicted.
: Att bara jobba och aldrig leka skapar ett stressigt liv. Därför erbjuder KDE SC en stor uppsättning av spel för att hålla dig road och kanske till och med upptagen i timmar. Välj ett kort, undvik studsande bollar, eller ta över världen, allt från din bekväma kontorsstol. Men var försiktig, du kan bli beroende.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 99: Line 99:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-development.png|left|64px
Image:Applications-development.png|left|64px
default [[Applications/Development]]
default [[Applications/Development/sv|Utveckling och programmering]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Development|Development & Programming]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Development/sv|Utveckling och programmering]]'''</big>
: A Free Software project such as the KDE Software Compilation wouldn't be complete without tools to create software. The rich software ecosystem includes applications to make programmer's lives a lot easier, from simple file comparison tools to a full-blown Integrated Development Environment.
: Ett Fri Mjukvaruprojekt som KDE SC skulle inte vara fullständigt utan verktyg att skapa mjukvara med. Det stora ekosystemet innehåller program som gör programmerarnas liv mycket enklare, från minimala program som bara jämför filer till en fullskalig Integrerad Utvecklingsmiljö.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 108: Line 108:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px
Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px
default [[Applications/Accessibility]]
default [[Applications/Accessibility/sv|Handikappstöd]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Accessibility|Accessibility]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Accessibility/sv|Handikappstöd]]'''</big>
: The KDE community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
: KDE-gemenskapen bryr sig om sina användare oavsett ålder, kön, ras eller fysiskt tillstånd. Vi tillhandahåller verktyg, både inbyggda tillbehör och separata program, som låter människor med fysiska handikapp använda sina datorer enkelt och effektivt.
|}
|}



Revision as of 12:33, 12 June 2010

Template:I18n/Language Navigation Bar

KDEs Programkatalog

Informationsbyrån med allt du vill veta om program


Program
Program

KDE-gemenskapen skeppar över hundra program för nästan alla behov och intressen. Det finns program för både visning och redigering av bilder och för att sortera dina fotoalbum. Det finns program för att spela upp video och för att hantera din musiksamling. Det finns också utbildningsprogram för både studenter och lärare, och spel som kan underhålla dig i timmar. KDE SC innehåller till och med vår egen samling av produktiva kontorsprogram, för ordbehandling med mera.


Och om inte det skulle vara nog finns det bokstavligt talat hundratals program att ladda hem från KDE-Apps.org som du kan prova att använda.

Den här sidan ger dig en överblick över de olika typerna av program som KDE tillhandahåller, grupperade efter funktion eller användningsområde. Om du vill se en fullständig lista över dessa program kan du gå till hela listan. Se även tabellen med motsvarande program.


Skrivbordet
De här programmen utgör kärnan till ett fungerande Skrivbord, och ger dig möjligheten att hantera och ställa in ditt skrivbord som du vill ha det. Här hittar du antagligen program som du har användning av dagligen.
 
Internet och nätverk
Ingen dator är en egen ö nuförtiden. KDE SC har några program som låter dig ta emot och skicka data till andra datorer, oavsett om det är via internet eller ett lokalt nätverk, och ger dig därmed tillgång till hela världen.
 
Grafik och bilder
Om en bild säger tusen ord så borde tusentals bilder säga flera miljoner ord. KDE SC tillhandahåller program som låter dig titta på och hantera dina bilder och foton, se olika slags dokument, och även att skapa helt nya bilder.
 
Multimedia
Förvandla ditt skrivbord till ett litet medicacenter. Spela din musik, se på dina filmer, hantera dina samlingar, eller spara säkerhetskopior på CD-skivor eller DVD-skivor. Liva upp dagarna med KDE SCs utbud av multimedia-program.
 
Kontor och produktivitet
Skapa ordning med KDE-program! KDEs standardkompatibla kontor-, produktivitet- och grupphanteringsprogram, samt andra användbara verktyg, hjälper dig ta kontrollen över inte bara din egen dator utan även din vardag och ditt arbete.
 
Utbildning
KDE-program är inte bara till för stora pojkar och flickor. Oavsett om det handlar om atomer, hela vår planet, eller världar bortanför stjärnorna, så hjälps våra program åt att sträva efter en ljusare framtid med ett stort utbud av utbildningsprogram för barn och studenter, tillsammans med hjälpprogram för lärare och föräldrar.
 
Systemadministration
Du kan vara kung eller drottning över ditt eget slott eftersom KDE SC ger dig de verktyg som behövs för att bemästra din egen dator. Med systemövervakning och terminaler och systeminställningar låter KDE SC dig ta kontrollen själv.
 
Tillbehör och verktyg
KDE SC tillhandahåller flera dussin av verktyg som ökar värdet av alla skrivbord. De kanske inte är så stora eller sofistikerade, men de här tillbehören bildar en klass för sig själva, då de skapar bekvämlighet och makt i datoranvändarens vardag.
 
Spel och leksaker
Att bara jobba och aldrig leka skapar ett stressigt liv. Därför erbjuder KDE SC en stor uppsättning av spel för att hålla dig road och kanske till och med upptagen i timmar. Välj ett kort, undvik studsande bollar, eller ta över världen, allt från din bekväma kontorsstol. Men var försiktig, du kan bli beroende.
 
Utveckling och programmering
Ett Fri Mjukvaruprojekt som KDE SC skulle inte vara fullständigt utan verktyg att skapa mjukvara med. Det stora ekosystemet innehåller program som gör programmerarnas liv mycket enklare, från minimala program som bara jämför filer till en fullskalig Integrerad Utvecklingsmiljö.
 
Handikappstöd
KDE-gemenskapen bryr sig om sina användare oavsett ålder, kön, ras eller fysiskt tillstånd. Vi tillhandahåller verktyg, både inbyggda tillbehör och separata program, som låter människor med fysiska handikapp använda sina datorer enkelt och effektivt.


Back to the Welcome page