Applications/zh-cn: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
mNo edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications}}
<languages />  
<languages />  


=KDE 应用目录=
=KDE 应用目录=
<!--T:2-->
<big>'''Your one-stop shop for all your application needs'''</big>


<big>'''你的一站式程序需求商店'''</big>
[[Image:Applications-other.png|left|96px|Applications]] The KDE community ships over a hundred applications for almost every need and interest. There are applications for viewing and editing images as well as organizing your photo collection. There are programs for playing videos and managing your music collection. There are also educational programs for students and teachers, as well as games to entertain you for hours. KDE SC even comes with its own office and productivity suites!
 
 
[[Image:Applications-other.png|left|96px|Applications]] KDE社区几乎为所有的需求和兴趣爱好提供了共超过百种的应用。有查看、编辑及组织相册的应用，有播放视频管理音乐库的应用，也有为学生和老师提供的教学应用，还有为你的休闲时刻提供娱乐的游戏。甚至KDE SC还提供了自带的办公和效率套件。




Line 14: Line 11:


本页给出了KDE提供的各种应用的概览，以功能和用途分组。如果你希望看到这些应用完整列表请察看[[Applications/List|完整清单]]或[[table of equivalent applications_(zh_CN)|对应程序列表]]。
本页给出了KDE提供的各种应用的概览，以功能和用途分组。如果你希望看到这些应用完整列表请察看[[Applications/List|完整清单]]或[[table of equivalent applications_(zh_CN)|对应程序列表]]。


{|
{|
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Category-user-desktop.png|left|64px
Image:Category-user-desktop.png|left|64px
default [[Applications/Desktop]]
default [[Applications/Desktop|The Desktop]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Desktop_(zh_CN)|桌面应用]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Desktop|The Desktop]]'''</big>
: 这些应用为基本的桌面提供核心的功能，能让你管理和以自己喜好自定义桌面。这些可能会是你平常用的最多的程序。
:These applications provide the core functionality of a basic Desktop, giving you the power to manage and customize your desktop to your liking. These are probably the most common programs you'll be using for day-to-day tasks.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 28: Line 24:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-internet.png|left|64px
Image:Applications-internet.png|left|64px
default [[Applications/Internet]]
default [[Applications/Internet|Internet & Networking]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Internet_(zh_CN)|Internet 和网络]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Internet|Internet & Networking]]'''</big>
: 如今电脑不能孤立存在，总要与其他电脑打交道。 KDE SC拥有一些能让你与其他电脑交换数据的应用程序，不管电脑是在Internet还是本地局域网，都将你连接到整个世界。
:No computer is an island these days. KDE SC has some apps that let you receive and send data to other computers, whether it be on the Internet or on a local network, giving you access to the world.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 37: Line 33:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-graphics.png|left|64px
Image:Applications-graphics.png|left|64px
default [[Applications/Graphics]]
default [[Applications/Graphics|Graphics & Imaging]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Graphics_(zh_CN)|图像]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Graphics|Graphics & Imaging]]'''</big>
: 千言不如一画.KDE SC提供程序让你查看，管理你的图片和照片，查看不同类型的文档，以及绘制自己的图片。
:If a picture is worth a thousand words, then hundreds of images would say millions. KDE SC provides programs that let you view and manage your images and photos, view different kinds of documents, as well as to create your own images.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 46: Line 42:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-multimedia.png|left|64px
Image:Applications-multimedia.png|left|64px
default [[Applications/Multimedia]]
default [[Applications/Multimedia|Multimedia]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Multimedia_(zh_CN)|多媒体]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Multimedia|Multimedia]]'''</big>
: 将你的桌面转变成迷你的多媒体中心。播放音乐，观看视频，管理收藏，或者备份文件到CD和DVD. 让你的KDE SC多媒体体验富有生气。
:Transform your desktop into a mini-media center. Play your music, watch your videos, manage your collections, or back them up on CDs and DVDs. Liven up your experience with KDE SC's multimedia selection.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 55: Line 51:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-office.png|left|64px
Image:Applications-office.png|left|64px
default [[Applications/Office]]
default [[Applications/Office|Office & Productivity]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Office_(zh_CN)|办公]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Office|Office & Productivity]]'''</big>
: 用KDE软件组织管理！得益于标准的办公，生产力和群件程序，以及其他有用的工具, KDE软件让你不仅掌控你的电脑，同时掌控你的生活和工作。
:Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 64: Line 60:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-education.png|left|64px
Image:Applications-education.png|left|64px
default [[Applications/Education]]
default [[Applications/Education|Education]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Education (zh CN)|教育]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Education|Education]]'''</big>
: KDE软件不只是给成年人. 不论它是原子之间，还是整个星球，甚至是跨越星辰，我们的教育套件都将帮助孩子和学生争取更加灿烂的未来，同样也帮助了教师和父母。
:KDE software isn't only for the big guys and gals. Whether it be in between atoms, or across the globe, or even beyond the stars, our software helps strive for a brighter future with a whole bunch of educational applications for kids and students, as well as aids for teachers and parents.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 73: Line 69:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Preferences-system.png|left|64px
Image:Preferences-system.png|left|64px
default [[Applications/System]]
default [[Applications/System|System Administration]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/System_(zh_CN)|系统管理]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/System|System Administration]]'''</big>
: 像成为你城堡的国王或王后一样,KDE向你提供一些能让你成为电脑主人的工具.从系统监视器到终端再到系统设置，KDE SC让你随心掌控。
:Be the king or queen of your own castle as KDE SC gives you the tools to be the master of your own computer. From system monitors to consoles to system settings, KDE SC lets you take control.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 82: Line 78:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-accessories.png|left|64px
Image:Applications-accessories.png|left|64px
default [[Applications/Utilities]]
default [[Applications/Utilities|Utilities & Tools]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Utilities_(zh_CN)|杂项和工具]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Utilities|Utilities & Tools]]'''</big>
: KDE SC提供数十种工具来给你的桌面加值。他们可能并不庞大和悠久，但是那些KDE工具是独特的，给你的电脑操作提供便利。
:KDE SC provides dozens of tools that add value to your desktop. They may not be big or sophisticated, but these utilities are a class of their own, providing convenience and power to your everyday computing.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 91: Line 87:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdegameslogo.png|left|64px
Image:Kdegameslogo.png|left|64px
default [[Applications/Games]]
default [[Applications/Games|Games & Toys]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Games_(zh_CN)|游戏和娱乐]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Games|Games & Toys]]'''</big>
: 劳逸结合. KDE SC提供各种各样的游戏消磨你的时间。抓卡牌，躲跳球，甚至征服世界，全都来自你便捷的电脑。小心点,你可能会沉迷进去.
:All work and no play makes for a stressful life. That's why KDE SC provides a variety of games to keep you entertained and even occupied for hours. Pick a card, avoid bouncing balls, or even conquer the world, all from the convenience of your computer. Be careful though, you might become addicted.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 100: Line 96:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-development.png|left|64px
Image:Applications-development.png|left|64px
default [[Applications/Development]]
default [[Applications/Development|Development & Programming]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Development_(zh_CN)|开发和编程]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Development|Development & Programming]]'''</big>
: 一个自由软件项目比如KDE软件集（KDE Software Compilation）如果没有工具是不能完成的。丰富的软件生态系统囊括了从简单的文件比较工具到全套的集成开发环境，这些程序让开发人员的生活如此惬意。
:A Free Software project such as the KDE Software Compilation wouldn't be complete without tools to create software. The rich software ecosystem includes applications to make programmer's lives a lot easier, from simple file comparison tools to a full-blown Integrated Development Environment.
|-
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
Line 109: Line 105:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px
Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px
default [[Applications/Accessibility]]
default [[Applications/Accessibility|Accessibility]]
desc none
desc none
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Accessibility_(zh_CN)|辅助功能]]'''</big>
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Accessibility|Accessibility]]'''</big>
: KDE社区关心所有的使用者，无论年龄,性别,种族或者身体状态.KDE同时提供内嵌的工具和独立的程序来确保那些有生理障碍的人们能轻易并有效的使用他们的电脑。
:The KDE community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
|}
|}


 
<!--T:7-->
 
{|style="text-align:right"
{|style="text-align:right"
|'''返回 [[Welcome_to_KDE_UserBase_(zh_CN)| 欢迎来到 KDE UserBase]]'''
|'''Back to [[Welcome_to_KDE_UserBase|the Welcome page]]'''
|}
|}


[[Category:入门_(zh_CN)]]
[[Category:入门_(zh_CN)]]

Revision as of 17:12, 27 June 2010

Other languages:

KDE 应用目录

Your one-stop shop for all your application needs

Applications
Applications

The KDE community ships over a hundred applications for almost every need and interest. There are applications for viewing and editing images as well as organizing your photo collection. There are programs for playing videos and managing your music collection. There are also educational programs for students and teachers, as well as games to entertain you for hours. KDE SC even comes with its own office and productivity suites!


如果这些还不足够, 在KDE-Apps.org有成百上千的应用程序等你尝试和使用。

本页给出了KDE提供的各种应用的概览，以功能和用途分组。如果你希望看到这些应用完整列表请察看完整清单或对应程序列表。

The Desktop
These applications provide the core functionality of a basic Desktop, giving you the power to manage and customize your desktop to your liking. These are probably the most common programs you'll be using for day-to-day tasks.
 
Internet & Networking
No computer is an island these days. KDE SC has some apps that let you receive and send data to other computers, whether it be on the Internet or on a local network, giving you access to the world.
 
Graphics & Imaging
If a picture is worth a thousand words, then hundreds of images would say millions. KDE SC provides programs that let you view and manage your images and photos, view different kinds of documents, as well as to create your own images.
 
Multimedia
Transform your desktop into a mini-media center. Play your music, watch your videos, manage your collections, or back them up on CDs and DVDs. Liven up your experience with KDE SC's multimedia selection.
 
Office & Productivity
Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
 
Education
KDE software isn't only for the big guys and gals. Whether it be in between atoms, or across the globe, or even beyond the stars, our software helps strive for a brighter future with a whole bunch of educational applications for kids and students, as well as aids for teachers and parents.
 
System Administration
Be the king or queen of your own castle as KDE SC gives you the tools to be the master of your own computer. From system monitors to consoles to system settings, KDE SC lets you take control.
 
Utilities & Tools
KDE SC provides dozens of tools that add value to your desktop. They may not be big or sophisticated, but these utilities are a class of their own, providing convenience and power to your everyday computing.
 
Games & Toys
All work and no play makes for a stressful life. That's why KDE SC provides a variety of games to keep you entertained and even occupied for hours. Pick a card, avoid bouncing balls, or even conquer the world, all from the convenience of your computer. Be careful though, you might become addicted.
 
Development & Programming
A Free Software project such as the KDE Software Compilation wouldn't be complete without tools to create software. The rich software ecosystem includes applications to make programmer's lives a lot easier, from simple file comparison tools to a full-blown Integrated Development Environment.
 
Accessibility
The KDE community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
Back to the Welcome page
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/zh-cn&oldid=28325"