User contributions for Yurchor

18:2418:24, 4 August 2021 diff hist +23‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/203/uk ‎ Created page with "З версії 21.04.0" current
18:2418:24, 4 August 2021 diff hist +25‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/249/uk ‎ Created page with "File: Insert-mode.mp4" current
18:2418:24, 4 August 2021 diff hist +94‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/243/uk ‎ Created page with "'''Переупорядковування кліпів на монтажному столі'''" current

13:2913:29, 28 July 2021 diff hist −215‎ Translations:Konversation/Configuring SASL authentication/7/uk ‎No edit summary current

15:0515:05, 25 July 2021 diff hist −47‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/18/uk ‎No edit summary
15:0515:05, 25 July 2021 diff hist +47‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/39/uk ‎ Created page with "thumb|center"
15:0415:04, 25 July 2021 diff hist +214‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/35/uk ‎ Created page with "* <menuchoice>Відновити звук</menuchoice> додасть будь-яку звукову доріжку, яка є частиною початкового кліп..."
15:0315:03, 25 July 2021 diff hist +54‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/34/uk ‎ Created page with "File:kdenlive_timeline_current_clip_duration02.png"

19:4519:45, 15 July 2021 diff hist +12‎ KTorrent ‎ Marked this version for translation current

18:1018:10, 13 July 2021 diff hist +3‎ Translations:Konversation/Configuring SASL authentication/18/uk ‎No edit summary current
18:1018:10, 13 July 2021 diff hist +3‎ Translations:Konversation/Configuring SASL authentication/16/uk ‎No edit summary current
18:0918:09, 13 July 2021 diff hist −33‎ Translations:Konversation/Configuring SASL authentication/15/uk ‎No edit summary current
18:0718:07, 13 July 2021 diff hist +3‎ Translations:Konversation/Configuring SASL authentication/14/uk ‎No edit summary current
18:0718:07, 13 July 2021 diff hist +3‎ Translations:Konversation/Configuring SASL authentication/12/uk ‎No edit summary current
18:0618:06, 13 July 2021 diff hist +12‎ Translations:Konversation/Configuring SASL authentication/10/uk ‎No edit summary current
18:0518:05, 13 July 2021 diff hist +3‎ Translations:Konversation/Configuring SASL authentication/7/uk ‎No edit summary
18:0518:05, 13 July 2021 diff hist +3‎ Translations:Konversation/Configuring SASL authentication/5/uk ‎No edit summary current
18:0418:04, 13 July 2021 diff hist +3‎ Translations:Konversation/Configuring SASL authentication/2/uk ‎No edit summary current
16:2316:23, 13 July 2021 diff hist +81‎ Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/uk ‎No edit summary
16:2316:23, 13 July 2021 diff hist +1,118‎ Kmail/Configuring Kmail/Identities/uk ‎ Created page with "*<menuchoice>Поля вводу, розташованого нижче</menuchoice> Скористайтеся відповідним полем для введення..." current

16:1416:14, 11 July 2021 diff hist +38‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/232/uk ‎ Created page with "File: Speech-to-text_Text-Edit.png" current
16:1416:14, 11 July 2021 diff hist −16‎ Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/22/uk ‎No edit summary current
16:1316:13, 11 July 2021 diff hist +40‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/234/uk ‎ Created page with "center" current
16:1316:13, 11 July 2021 diff hist +46‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/233/uk ‎ Created page with "center" current
16:1216:12, 11 July 2021 diff hist +13‎ Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/26/uk ‎No edit summary current
16:1116:11, 11 July 2021 diff hist +13‎ Kdenlive/Manual/Timeline/Editing ‎ Marked this version for translation

03:5503:55, 6 July 2021 diff hist +1‎ Translations:KDE System Administration/19/uk ‎No edit summary current
03:5403:54, 6 July 2021 diff hist −4‎ Translations:KDE System Administration/18/uk ‎No edit summary current
03:5303:53, 6 July 2021 diff hist −8‎ Translations:KMail/36/uk ‎No edit summary

18:0318:03, 4 July 2021 diff hist +208‎ m Translator Account ‎ Add Cheredin
18:0018:00, 4 July 2021 diff hist −17‎ m Translator Account ‎ Reverted edits by Cheredin (talk) to last revision by Yurchor Tag: Rollback

07:4007:40, 1 July 2021 diff hist +42‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/36/uk ‎ Created page with "center"
07:4007:40, 1 July 2021 diff hist +36‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/16/uk ‎No edit summary
07:3907:39, 1 July 2021 diff hist +37‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/15/uk ‎No edit summary
07:3907:39, 1 July 2021 diff hist +129‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/32/uk ‎ Created page with "* <menuchoice>Вилучити ефекти</menuchoice> вилучає усі ефекти з позначеного кліпу."
07:3807:38, 1 July 2021 diff hist +292‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/31/uk ‎ Created page with "* <menuchoice>Вставити ефекти</menuchoice> вставляє до поточного кліпу лише ефекти останнього скопійовано..."
06:5406:54, 1 July 2021 diff hist −105‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/4/uk ‎No edit summary
06:4506:45, 1 July 2021 diff hist +174‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/63/uk ‎No edit summary
06:4306:43, 1 July 2021 diff hist −15‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/66/uk ‎No edit summary
06:3506:35, 1 July 2021 diff hist +20‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/45/uk ‎No edit summary
06:3406:34, 1 July 2021 diff hist +9‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/44/uk ‎No edit summary
06:3406:34, 1 July 2021 diff hist +16‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/40/uk ‎No edit summary

18:1118:11, 30 June 2021 diff hist +42‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/24/uk ‎No edit summary
18:0718:07, 30 June 2021 diff hist +245‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/66/uk ‎ Created page with "Увімкнути багатодоріжковий перегляд можна за допомогою пункту меню <menuchoice>Монітор</menuchoice>→<men..."
18:0618:06, 30 June 2021 diff hist +202‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/65/uk ‎ Created page with "У моніторі кліпу: натисніть і утримуйте клавішу <keycap>Shift</keycap> і пересуньте вказівник миші лівору..."
18:0518:05, 30 June 2021 diff hist +42‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/64/uk ‎ Created page with "Починаючи з версії 20.08.0"
18:0518:05, 30 June 2021 diff hist +32‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/63/uk ‎ Created page with "====Позиціювання===="
18:0518:05, 30 June 2021 diff hist +426‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/67/uk ‎ Created page with "0) Кнопка '''Вставити зону у ієрархію проєкту''' — натисніть цю кнопку, щоб додати поточну зон..."
18:0318:03, 30 June 2021 diff hist +34‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/62/uk ‎ Created page with "File: clip-monitor-zoombar.mp4"
18:0318:03, 30 June 2021 diff hist +309‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/61/uk ‎ Created page with "Для моніторів реалізовано панелі масштабування. Для активації наведіть вказівник на лінійку м..."
18:0118:01, 30 June 2021 diff hist +107‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/60/uk ‎ Created page with "====Панель масштабування монітора==== Починаючи з версії 20.08.0"

14:4114:41, 28 June 2021 diff hist +167‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings/34/uk ‎ Created page with "Ви можете натиснути піктограму смітника, щоб вилучити дані кешу для відповідної категорії."
14:4114:41, 28 June 2021 diff hist +328‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings/33/uk ‎ Created page with "На вкладці даних кешу буде показано дані, які використано у проєкті, зокрема дані попереднього..."
14:4014:40, 28 June 2021 diff hist +129‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings/32/uk ‎ Created page with "==== Вкладка даних кешу==== thumb|center|Вікно даних кешу"
14:3914:39, 28 June 2021 diff hist −346‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings/25/uk ‎No edit summary
14:3914:39, 28 June 2021 diff hist −181‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings/24/uk ‎No edit summary
14:3814:38, 28 June 2021 diff hist +117‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings/14/uk ‎No edit summary
14:3714:37, 28 June 2021 diff hist +333‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings/31/uk ‎ Created page with "Ви можете скористатися спадними меню для фільтрування списку профілів за частотою кадрів (кіль..."

08:2908:29, 27 June 2021 diff hist +113‎ m Translator Account ‎ Add Siderealart
08:2608:26, 27 June 2021 diff hist +302‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/65/uk ‎ Created page with "*<menuchoice>Поля вводу, розташованого нижче</menuchoice> Скористайтеся відповідним полем для введення..." current
08:2508:25, 27 June 2021 diff hist +276‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/64/uk ‎ Created page with "*<menuchoice>Вибрати з адресної книги</menuchoice> Ви можете скористатися зменшеною версією зображення,..." current
08:2408:24, 27 June 2021 diff hist +523‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/63/uk ‎ Created page with "'''Зовнішнього джерела''' *<menuchoice>Вибрати файл</menuchoice> Натисніть цю кнопку, щоб вибрати файл зоб..." current
08:2108:21, 27 June 2021 diff hist +466‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/62/uk ‎ Created page with ":Позначте цей пункт, якщо хочете, щоб програма '''KMail''' додавала так званий заголовок X-Face до повід..." current
06:5806:58, 27 June 2021 diff hist +580‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/60/uk ‎ Created page with "'''KMail''' може надсилати невеличкі (48x48 пікселів) монохромні зображення низької якості разом із ко..." current
06:5606:56, 27 June 2021 diff hist +690‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/58/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)|У інтернеті підписи, за загальною згодою, відокремлюють від тексту повідомлення рядком,..." current
06:2906:29, 27 June 2021 diff hist +494‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/94/uk ‎ Created page with "Починаючи з версії 21.04.0 За допомогою нової можливості «Зони ефектів» ви можете застосовувати..." current
06:2706:27, 27 June 2021 diff hist +460‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/114/uk ‎ Created page with "Якщо у списку не вистачає деяких ефектів або категорій ефектів, якими ви звикли користуватися,..." current
06:2606:26, 27 June 2021 diff hist +543‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/112/uk ‎ Created page with "Піктограма 5 відповідає за улюблені ефекти. Список улюблених ефектів, який з нею пов'язано, є тим..." current

17:1017:10, 26 June 2021 diff hist +662‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources/19/uk ‎ Created page with "Починаючи з версії 21.04.0 У новому вікні інтернет-ресурсів реалізовано підтримку ширшого спек..." current
17:0717:07, 26 June 2021 diff hist +56‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources/22/uk ‎ Created page with "File: copyright.png File: license-text-notes.png" current
17:0717:07, 26 June 2021 diff hist +327‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources/21/uk ‎ Created page with "Важливо, щоб у кожного джерела отримання даних було вказано авторські права, тому ми додали пун..." current
17:0617:06, 26 June 2021 diff hist +37‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources/20/uk ‎ Created page with "File: online-resources-widget.mp4" current
05:3605:36, 26 June 2021 diff hist +1,298‎ Kmail/Configuring Kmail/Identities/uk ‎ Created page with "Щоб наказати програмі читати підпис з текстового файла, скористайтеся пунктом <menuchoice>Отримати..."

05:3105:31, 25 June 2021 diff hist +374‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/57/uk ‎ Created page with "Третім варіантом є введення підпису безпосередньо у діалоговому вікні налаштовування '''KMail'''. Д..." current
05:3005:30, 25 June 2021 diff hist +345‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/56/uk ‎ Created page with "Щоб наказати програмі отримувати текст з виведення команди, слід вибрати пункт <menuchoice>Виводу ко..." current
05:2805:28, 25 June 2021 diff hist +6‎ Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/54/uk ‎No edit summary current
05:2705:27, 25 June 2021 diff hist +606‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/55/uk ‎ Created page with "Крім того, '''KMail''' може отримувати текст підпису з даних, які виведено у результаті виконання ком..." current
05:2605:26, 25 June 2021 diff hist +596‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/54/uk ‎ Created page with "Щоб наказати програмі читати підпис з текстового файла, скористайтеся пунктом <menuchoice>Отримати..."

19:1319:13, 24 June 2021 diff hist +513‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/53/uk ‎ Created page with "'''KMail''' може отримувати текст підпису з різних джерел. Традиційним способом у Unix є читання текст..." current
18:4118:41, 24 June 2021 diff hist +567‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/52/uk ‎ Created page with "Позначте пункт <menuchoice>Увімкнути підпис</menuchoice>, якщо ви хочете мати змогу дописувати підпис при..." current
13:1213:12, 24 June 2021 diff hist +641‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/51/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)|Це підпис зовсім іншого типу, якщо порівнювати із цифровими підписами, для яких ви можете..." current

18:4118:41, 23 June 2021 diff hist +21‎ Translations:Dolphin/File Management/61/uk ‎No edit summary current
17:2317:23, 23 June 2021 diff hist −194‎ KDEConnect/uk ‎No edit summary
17:1417:14, 23 June 2021 diff hist +61‎ Plasma/Application Dashboard/uk ‎No edit summary current
17:1317:13, 23 June 2021 diff hist +465‎ Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe/uk ‎ Created page with "* '''Обернення''': якщо відбувається різкий перехід (без належного ефекту) між кліпами і використа..." current
17:1217:12, 23 June 2021 diff hist −40‎ System Settings/Appearance/uk ‎No edit summary current
17:1217:12, 23 June 2021 diff hist −40‎ Archive:Kdenlive/Manual/Tutorials/uk ‎No edit summary
17:1217:12, 23 June 2021 diff hist −72‎ KWin Rules/uk ‎No edit summary current
17:1217:12, 23 June 2021 diff hist +694‎ Kdenlive/Manual/Installation/uk ‎ Created page with "* %APPDATA%\kdenlive : містить кліпи з бібліотеки користувача, моделі мовлення, профілі і субтитри" current
17:1217:12, 23 June 2021 diff hist +79‎ Applications/Games/uk ‎No edit summary current
17:1217:12, 23 June 2021 diff hist −39‎ KDE Connect/Tutorials/Useful commands/uk ‎No edit summary
17:1217:12, 23 June 2021 diff hist +21‎ Getting Help/uk ‎No edit summary
17:1117:11, 23 June 2021 diff hist +41‎ Neon/LTS/EOL/uk ‎ Created page with "TBD Intro"
17:1117:11, 23 June 2021 diff hist +431‎ Session Environment Variables/uk ‎ Created page with "== Додаткові відомості == Сторінка «Системні параметри > Запуск і вихід > Автозапуск» показує, які..."
17:1117:11, 23 June 2021 diff hist +128‎ Dolphin/File Management/uk ‎No edit summary
17:1117:11, 23 June 2021 diff hist −2‎ Tutorials/uk ‎No edit summary
17:1117:11, 23 June 2021 diff hist +4‎ Plan/uk ‎No edit summary current
17:1117:11, 23 June 2021 diff hist 0‎ Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma/uk ‎No edit summary
17:1017:10, 23 June 2021 diff hist −29‎ Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Archiving/uk ‎No edit summary
17:1017:10, 23 June 2021 diff hist +735‎ Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/uk ‎ Created page with "Додати або змінити текст можна або безпосередньо у кліпі субтитрів, або за допомогою вікна субт..."
17:1017:10, 23 June 2021 diff hist −110‎ Tellico/Templates/uk ‎No edit summary current
17:1017:10, 23 June 2021 diff hist +5,620‎ Kmail/Configuring Kmail/Identities/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Зворотна адреса</menuchoice>"
17:1017:10, 23 June 2021 diff hist −944‎ Archive:Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX/uk ‎ Created page with "Дуже застарілі пакунки можна знайти у проєкті [http://www.macports.org/ MacPorts]."
17:1017:10, 23 June 2021 diff hist +3,811‎ Kdenlive/Manual/Effects/uk ‎ Created page with "На вкладці ефектів розташовано 5 різних піктограм, за допомогою яких можна наказати програмі по..."
17:1017:10, 23 June 2021 diff hist +243‎ Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/uk ‎ Created page with "'''Удосконалені елементи інтерфейсу монтажного столу'''"
13:5813:58, 23 June 2021 diff hist −78‎ Translations:IRC Channels/12/uk ‎No edit summary
13:0813:08, 23 June 2021 diff hist +3‎ Translations:IRC Channels/18/uk ‎No edit summary current
13:0813:08, 23 June 2021 diff hist −28‎ Translations:IRC Channels/10/uk ‎No edit summary current
13:0613:06, 23 June 2021 diff hist −40‎ Translations:IRC Channels/7/uk ‎No edit summary current
13:0413:04, 23 June 2021 diff hist −24‎ Translations:IRC Channels/5/uk ‎No edit summary
13:0213:02, 23 June 2021 diff hist −40‎ Translations:IRC Channels/2/uk ‎No edit summary current
11:0211:02, 23 June 2021 diff hist +56‎ Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/uk ‎ Created page with "'''5 ''' Розмітка кольором. (З версії 20.04.0) frame|left|Меню під піктограмою 5 "

18:4318:43, 22 June 2021 diff hist +323‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/50/uk ‎ Created page with "За допомогою цієї вкладки ви можете вказати підпис (який іноді називають «підвалом»), який має б..." current
18:4218:42, 22 June 2021 diff hist +807‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/48/uk ‎ Created page with "Тут ви можете створювати шаблони і керувати ними для використання у редагуванні нових повідомл..." current
16:4116:41, 22 June 2021 diff hist +337‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/46/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)|Спочатку вас слід налаштувати сервери вихідної пошти, а вже потім вибрати сервери зі спи..." current
16:4016:40, 22 June 2021 diff hist +488‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/43/uk ‎ Created page with ":Виберіть теку, до якої мають зберігатися чернетки для цього профілю. Користувачам IMAP варто вик..." current
16:3016:30, 22 June 2021 diff hist +362‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/41/uk ‎ Created page with "{{Tip_(uk)|Ви можете скористатися тоншими інструментами для керування тим, де зберігатимуться наді..." current
16:2916:29, 22 June 2021 diff hist +593‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/40/uk ‎ Created page with ":Виберіть теку, до якої має бути записано повідомлення після надсилання із використанням цього..." current
16:2716:27, 22 June 2021 diff hist +684‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/36/uk ‎ Created page with ":Якщо хочете, введіть відокремлені комами адреси, на які мають надсилатися потайні копії ваших..." current
11:1711:17, 22 June 2021 diff hist +108‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/61/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Надіслати зображення з кожним повідомленням</menuchoice>" current
11:1611:16, 22 June 2021 diff hist +259‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/45/uk ‎ Created page with ":Виберіть або введіть адресу альтернативного сервера SMTP, яким слід користуватися при надсиланн..." current
11:1611:16, 22 June 2021 diff hist +83‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/44/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Обліковий запис вихідної пошти</menuchoice>" current
11:1511:15, 22 June 2021 diff hist +51‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/42/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Тека чернеток</menuchoice>" current
11:1511:15, 22 June 2021 diff hist +78‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/39/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Тека надісланих повідомлень</menuchoice>" current
11:1511:15, 22 June 2021 diff hist +89‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/38/uk ‎ Created page with ":Виберіть типовий словник для поточного профілю." current
11:1411:14, 22 June 2021 diff hist +53‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/35/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Потайні адреси</menuchoice>" current
11:1311:13, 22 June 2021 diff hist +1,107‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/34/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)|Потреба у зміні значення цього поля може виникнути, лише якщо ви хочете, щоб відповіді на..." current
10:0710:07, 22 June 2021 diff hist +1‎ m Kmail/Configuring Kmail/Identities ‎ Fix typo current
10:0510:05, 22 June 2021 diff hist +604‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/33/uk ‎ Created page with ":Введіть адресу, на яку слід надсилати відповіді на ваші повідомлення. Заповнюйте це поле, лише..." current
09:5709:57, 22 June 2021 diff hist +55‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/32/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Зворотна адреса</menuchoice>" current
09:5609:56, 22 June 2021 diff hist +290‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/31/uk ‎ Created page with "За допомогою вкладки <menuchoice>Додатково</menuchoice> ви можете вказати деякі нечасто використовувані а..." current
09:5509:55, 22 June 2021 diff hist +913‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/29/uk ‎ Created page with ":Тут ви можете вибрати, який криптографічний формат повідомлення слід типово використовувати з..." current
09:4909:49, 22 June 2021 diff hist +50‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/28/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Криптографія</menuchoice>" current
09:4909:49, 22 June 2021 diff hist +1,185‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/27/uk ‎ Created page with ":Тут ви можете вибрати сертифікат для зашифрованих за допомогою S/MIME повідомлень цього профілю...." current
09:3709:37, 22 June 2021 diff hist +1,007‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/25/uk ‎ Created page with ":Тут ви можете вибрати сертифікат, який має бути використано при написанні підписаних за допомо..." current
09:2209:22, 22 June 2021 diff hist +1,381‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/23/uk ‎ Created page with ":Тут ви можете вибрати ключ для шифрування за допомогою OpenPGP повідомлень при використанні цього..." current
09:1609:16, 22 June 2021 diff hist +1,142‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/21/uk ‎ Created page with ":Тут ви можете вибрати ключ, який має бути використано, якщо ви створюєте підписані за допомогою..." current
09:1209:12, 22 June 2021 diff hist +575‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/17/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Альтернативні адреси</menuchoice> :У цьому полі мають міститися альтернативні адреси, які так..." current
09:0909:09, 22 June 2021 diff hist −6‎ Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/16/uk ‎No edit summary current
07:2907:29, 22 June 2021 diff hist −7‎ m Quick Start ‎ Reverted edits by Delong (talk) to last revision by Niku Tag: Rollback
05:4305:43, 22 June 2021 diff hist +337‎ m User talk:Yurchor ‎No edit summary

13:5013:50, 21 June 2021 diff hist +366‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/19/uk ‎ Created page with "За допомогою вкладки <menuchoice>Криптографія</menuchoice> ви можете вказати ключі OpenPGP і S/MIME, які пов'язан..." current
13:3213:32, 21 June 2021 diff hist +526‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/16/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Адреса ел. пошти</menuchoice> :Тут ви можете ввести вашу адресу електронної пошти, тобто щось п..."
07:3507:35, 21 June 2021 diff hist +235‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/113/uk ‎ Created page with "Піктограма 6 вмикає або вимикає показ панелі відомостей. Якщо показ панелі увімкнено, програма..." current
07:2407:24, 21 June 2021 diff hist +34‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/98/uk ‎ Created page with "File: timeline-effect-zone.mp4" current
07:2407:24, 21 June 2021 diff hist +46‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/97/uk ‎ Created page with "'''Зона основних ефектів'''" current
07:2407:24, 21 June 2021 diff hist +31‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/96/uk ‎ Created page with "File: track-effect-zone.mp4" current
07:2407:24, 21 June 2021 diff hist +44‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/95/uk ‎ Created page with "'''Зона ефектів доріжки'''" current
07:2407:24, 21 June 2021 diff hist +85‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/111/uk ‎ Created page with "Піктограму 4 призначено для нетипових ефектів." current
07:2307:23, 21 June 2021 diff hist +167‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/110/uk ‎ Created page with "За допомогою піктограми 3 можна наказати програмі показати усі категорії звукових ефектів." current
07:2307:23, 21 June 2021 diff hist +370‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/109/uk ‎ Created page with "За допомогою піктограми 2 можна наказати програмі показувати усі категорії відеоефектів (вибір..." current
07:2007:20, 21 June 2021 diff hist +368‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/108/uk ‎ Created page with "Типово, на вкладці ефектів буде показано «Основні ефекти» (позначена піктограма 1). Цими ефектам..." current
06:5306:53, 21 June 2021 diff hist +267‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/107/uk ‎ Created page with "На вкладці ефектів розташовано 5 різних піктограм, за допомогою яких можна наказати програмі по..." current
06:5206:52, 21 June 2021 diff hist +4‎ Translations:Kdenlive/Manual/Effects/7/uk ‎No edit summary current
06:0606:06, 21 June 2021 diff hist +104‎ Kdenlive/Manual/Effects ‎ Marked this version for translation
06:0506:05, 21 June 2021 diff hist −103‎ m Kdenlive/Manual/Effects ‎ Reverted edits by Claus chr (talk) to last revision by Roger Tag: Rollback

17:0017:00, 16 June 2021 diff hist +2‎ m LabPlot/2DPlotting/BoxPlot ‎ Fix minor typos

19:5819:58, 12 June 2021 diff hist +229‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/91/uk ‎ Created page with "Починаючи з версії 20.08.0 На панелях ефектів реалізовано смужки масштабування. Коригування клю..." current
19:5719:57, 12 June 2021 diff hist +31‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/93/uk ‎ Created page with "=== Зони ефектів ===" current
19:5719:57, 12 June 2021 diff hist +121‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/90/uk ‎ Created page with "Одночасне пересування декількох ключових кадрів File: multiple-kf-move.mp4"
19:5719:57, 12 June 2021 diff hist +143‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/89/uk ‎ Created page with "Гумове позначення ключових кадрів за допомогою Shift + клацання File: kf-rubber-select.mp4"
19:5619:56, 12 June 2021 diff hist +127‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/88/uk ‎ Created page with "Позначення ключових кадрів за допомогою Ctrl + клацання File: kf-ctrl-select.mp4"
19:5619:56, 12 June 2021 diff hist +138‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/87/uk ‎ Created page with "Застосування значення до позначених ключових кадрів File: apply-value-to-selected-kf.mp4"
19:5519:55, 12 June 2021 diff hist +107‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/86/uk ‎ Created page with "Дублювання позначеного ключового кадру File: duplicate-keyframe.mp4"
19:5519:55, 12 June 2021 diff hist +127‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/85/uk ‎ Created page with "Пересування позначеного ключового кадру до курсора File: move-kf-to-cursor.mp4"
19:5519:55, 12 June 2021 diff hist +327‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/84/uk ‎ Created page with "Починаючи з версії 21.04.0 На панелі ключових кадрів ефекту реалізовано нові піктограми, удоско..." current
19:5319:53, 12 June 2021 diff hist +29‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Effects/92/uk ‎ Created page with "File: Zoombar-effects.mp4" current

17:3717:37, 11 June 2021 diff hist +8‎ Translations:KDEConnect/1/uk ‎No edit summary current

19:1919:19, 10 June 2021 diff hist 0‎ Translations:Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma/76/uk ‎No edit summary current

12:1112:11, 9 June 2021 diff hist +531‎ Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)|У нещодавніх версіях Плазми пункти '''Запустити у''' і '''ДО запуску сеансу''' можуть бути нед..."

10:0510:05, 5 June 2021 diff hist +435‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/6/uk ‎No edit summary
10:0110:01, 5 June 2021 diff hist −2‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/5/uk ‎No edit summary
10:0110:01, 5 June 2021 diff hist +50‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/4/uk ‎No edit summary
09:5809:58, 5 June 2021 diff hist +240‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/109/uk ‎ Created page with "* %PROGRAMFILES%\kdenlive\bin\data\kdenlive\lumas : тека даних яскравості, містить файли, які використовуються для Speci..." current
09:5709:57, 5 June 2021 diff hist +162‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/108/uk ‎ Created page with "* %APPDATA%\kdenlive : містить кліпи з бібліотеки користувача, моделі мовлення, профілі і субтитри" current
09:5709:57, 5 June 2021 diff hist +149‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/107/uk ‎ Created page with "* %LOCALAPPDATA%\kdenlive\cache : місце зберігання звукових і відеомініатюр та проміжних кліпів" current
09:5609:56, 5 June 2021 diff hist +17‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Installation/106/uk ‎ Created page with "==== Windows ====" current
09:5609:56, 5 June 2021 diff hist +118‎ Translations:Kdenlive/Manual/Installation/102/uk ‎No edit summary current

06:4306:43, 4 June 2021 diff hist +74‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/26/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Сертифікат шифрування S/MIME</menuchoice>" current
06:4206:42, 4 June 2021 diff hist +78‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/24/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Сертифікат підписування S/MIME</menuchoice>" current
06:3906:39, 4 June 2021 diff hist +63‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/22/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Ключ шифрування OpenPGP</menuchoice>" current
06:3906:39, 4 June 2021 diff hist +67‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/20/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Ключ підписування OpenPGP</menuchoice>" current
06:3806:38, 4 June 2021 diff hist +178‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/15/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Установа</menuchoice> :Тут можна ввести назву установи, де ви працюєте. Це поле не є обов'язковим." current
06:3806:38, 4 June 2021 diff hist +331‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/14/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Ваше ім'я</menuchoice> :Тут можна ввести ваше ім'я повністю (іноді його називають показаним іме..." current
06:3606:36, 4 June 2021 diff hist +207‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/13/uk ‎ Created page with "За допомогою вкладки <menuchoice>Загальні</menuchoice> можна вказати деякі базові параметри поточного поз..." current
06:3506:35, 4 June 2021 diff hist +355‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/11/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Здублювати існуючий профіль</menuchoice> :Копіювати усі поля наявного профілю. Ви можете вибр..." current

09:0109:01, 3 June 2021 diff hist +26‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/30/uk ‎ Created page with "=== Додатково ===" current
09:0109:01, 3 June 2021 diff hist +40‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/37/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Словник</menuchoice>" current
09:0109:01, 3 June 2021 diff hist +22‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/47/uk ‎ Created page with "=== Шаблони ===" current
09:0109:01, 3 June 2021 diff hist +20‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/49/uk ‎ Created page with "=== Підпис ===" current
09:0109:01, 3 June 2021 diff hist +28‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/59/uk ‎ Created page with "=== Зображення ===" current
09:0009:00, 3 June 2021 diff hist +32‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/18/uk ‎ Created page with "=== Криптографія ===" current
08:5908:59, 3 June 2021 diff hist +373‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/10/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>Використовувати значення з Системних параметрів</menuchoice> :Використати значення з модуля <..." current
08:5508:55, 3 June 2021 diff hist +224‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/5/uk ‎ Created page with "Для додавання профілю до списку натисніть кнопку '''Додати...'''. У відповідь програмою буде відкр..." current
08:5408:54, 3 June 2021 diff hist +293‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/4/uk ‎ Created page with "Сторінка складається зі списку профілів і кнопок для керування профілями. У списку профілів за..." current
08:5308:53, 3 June 2021 diff hist +754‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/3/uk ‎ Created page with "За допомогою цієї сторінки ви зможете створити один або декілька профілів, тобто поєднань імен..." current

20:0120:01, 2 June 2021 diff hist +24‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/12/uk ‎ Created page with "=== Загальні ===" current
20:0120:01, 2 June 2021 diff hist +214‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/9/uk ‎ Created page with ";<menuchoice>З порожніми полями</menuchoice> :Усі поля нового профілю будуть порожніми або заповненими ста..." current
20:0020:00, 2 June 2021 diff hist +192‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/8/uk ‎ Created page with "Ви можете вибрати спосіб започаткування профілю, вибравши один з трьох пунктів у середній част..." current
19:5919:59, 2 June 2021 diff hist +188‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/7/uk ‎ Created page with "Вам слід ввести назву нового профілю до поля «Новий профіль». Цю назву буде показано у списку пр..." current
19:5819:58, 2 June 2021 diff hist +50‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/6/uk ‎ Created page with "===Вікно створення профілю===" current
17:1517:15, 2 June 2021 diff hist +90‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/42/uk ‎No edit summary
17:1417:14, 2 June 2021 diff hist +6‎ Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/6/uk ‎No edit summary current
17:1217:12, 2 June 2021 diff hist +136‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/16/uk ‎No edit summary

13:4913:49, 1 June 2021 diff hist +11‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Archiving/1/uk ‎No edit summary
13:4813:48, 1 June 2021 diff hist −124‎ Translations:KDEConnect/116/uk ‎No edit summary current
13:4713:47, 1 June 2021 diff hist +42‎ Translations:KDEConnect/115/uk ‎No edit summary current
13:4613:46, 1 June 2021 diff hist +22‎ Translations:Plasma/Application Dashboard/13/uk ‎No edit summary current
13:4613:46, 1 June 2021 diff hist +39‎ Translations:Plasma/Application Dashboard/5/uk ‎No edit summary current
13:4613:46, 1 June 2021 diff hist −33‎ Translations:Tellico/Templates/6/uk ‎No edit summary current
13:4513:45, 1 June 2021 diff hist +3‎ Translations:Tellico/Templates/3/uk ‎No edit summary current
13:4513:45, 1 June 2021 diff hist +39‎ Translations:Session Environment Variables/8/uk ‎No edit summary current
13:4213:42, 1 June 2021 diff hist +4‎ Translations:Plan/24/uk ‎No edit summary current
13:4113:41, 1 June 2021 diff hist +81‎ Translations:Neon/LTS/EOL/1/uk ‎No edit summary current
13:4113:41, 1 June 2021 diff hist +1‎ Translations:KDE Connect/Tutorials/Useful commands/4/uk ‎No edit summary current
13:3913:39, 1 June 2021 diff hist +61‎ Translations:Getting Help/16/uk ‎No edit summary current
13:3813:38, 1 June 2021 diff hist 0‎ Translations:Applications/Games/144/uk ‎No edit summary current
13:3713:37, 1 June 2021 diff hist +23‎ Translations:Applications/Games/126/uk ‎No edit summary current
13:3613:36, 1 June 2021 diff hist +88‎ Translations:Dolphin/File Management/48/uk ‎No edit summary current

17:3917:39, 31 May 2021 diff hist +829‎ Archive:Kdenlive/Manual/Windows Issues/uk ‎ Created page with "Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Довідка</menuchoice> -> <menuchoice>Скинути налаштування</menuchoice>."
17:3917:39, 31 May 2021 diff hist +370‎ Archive:Kdenlive/Manual/Tutorials/uk ‎ Created page with "[https://www.youtube.com/channel/UCtkSBZ0x71aeHmR3NNBTWwg Підручники з Kdenlive від Arkengheist 2.0]: багато підручників, зокрема з те..."
17:3817:38, 31 May 2021 diff hist −105‎ Plasma/Kickoff/uk ‎ Created page with "thumb|center|500px|Засіб запуску програм Kickoff"
17:3817:38, 31 May 2021 diff hist +3,816‎ N Neon/LTS/EOL/uk ‎ Created page with "Починаючи з 1 липня 2021 року оновлення KDE neon Plasma LTS Edition не відбуватиметься — вам доведеться перей..."
17:3817:38, 31 May 2021 diff hist +16,382‎ N Kmail/Configuring Kmail/Identities/uk ‎ Created page with "Короткий вступ щодо сторінки «Профілі» можна знайти у розділі Special:myLanguage/Kmail/Getting Started|початков..."
17:3817:38, 31 May 2021 diff hist +678‎ Tutorials/Kimpanel/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)|Шлях для панелі тут вказано лише для 64-бітової архітектури. Для інших архітектур його слі..."
17:3817:38, 31 May 2021 diff hist +10,545‎ Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/uk ‎ Created page with "* Кнопка позначення додає текст до субтитрів."
15:5115:51, 31 May 2021 diff hist +398‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/47/uk ‎ Created page with "Візуально перероблено монтажний стіл — кольори напрямних і позначок стали контрастнішими і кр..."
15:4915:49, 31 May 2021 diff hist +410‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/45/uk ‎ Created page with "Було додано дані щодо клавіатурних скорочень ліворуч, а контекстні відомості було пересунуто у..."
15:4715:47, 31 May 2021 diff hist +815‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/43/uk ‎ Created page with "Окрім доступності смужок масштабування на панелі монітора та панелях гортання ключових кадрів..."

06:0506:05, 27 May 2021 diff hist +85‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/48/uk ‎ Created page with "File: timeline-overhaul.png Раніше (вище) і тепер (нижче)"
06:0406:04, 27 May 2021 diff hist +100‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/46/uk ‎ Created page with "'''Удосконалені елементи інтерфейсу монтажного столу'''"
06:0406:04, 27 May 2021 diff hist +77‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/44/uk ‎ Created page with "'''Відомості щодо клавіатурних скорочень'''"
06:0306:03, 27 May 2021 diff hist +98‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/42/uk ‎ Created page with "'''Починаючи з версії 21.04.0''' '''Панелі масштабування'''"

11:4811:48, 17 May 2021 diff hist −2‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/105/uk ‎No edit summary
11:4611:46, 17 May 2021 diff hist +388‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/105/uk ‎ Created page with "Ви можете наказати програмі підняти кліп у переліку, позначивши цей пункт, інакше його типово б..."
11:3411:34, 17 May 2021 diff hist +327‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Tutorials/25/uk ‎ Created page with "[https://www.youtube.com/channel/UCtkSBZ0x71aeHmR3NNBTWwg Підручники з Kdenlive від Arkengheist 2.0]: багато підручників, зокрема з те..."
11:1911:19, 17 May 2021 diff hist +200‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/2/uk ‎ Created page with "Короткий вступ щодо сторінки «Профілі» можна знайти у розділі Special:myLanguage/Kmail/Getting Started|початков..." current
10:4310:43, 17 May 2021 diff hist +39‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/1/uk ‎ Created page with "==Сторінка «Профілі»==" current
10:4310:43, 17 May 2021 diff hist +55‎ N Translations:Kmail/Configuring Kmail/Identities/Page display title/uk ‎ Created page with "Kmail/Налаштовування Kmail/Профілі" current
10:4210:42, 17 May 2021 diff hist +121‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX/7/uk ‎ Created page with "Дуже застарілі пакунки можна знайти у проєкті [http://www.macports.org/ MacPorts]."
09:3409:34, 17 May 2021 diff hist +229‎ N Translations:Tutorials/Kimpanel/40/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)|Шлях для панелі тут вказано лише для 64-бітової архітектури. Для інших архітектур його слі..." current
09:3409:34, 17 May 2021 diff hist +75‎ N Translations:Tutorials/Kimpanel/39/uk ‎ Created page with "{{Input|1=ibus-daemon -drx --panel=/usr/lib64/libexec/kimpanel-ibus-panel}}" current
09:3309:33, 17 May 2021 diff hist +162‎ N Translations:Tutorials/Kimpanel/38/uk ‎ Created page with "*відкрийте сторінку <menuchoice>Системні параметри</menuchoice> -> <menuchoice>Автозапуск</menuchoice>, додайте" current
09:3309:33, 17 May 2021 diff hist +20‎ N Translations:Tutorials/Kimpanel/37/uk ‎ Created page with "Для '''Gentoo''':" current
09:3309:33, 17 May 2021 diff hist +65‎ N Translations:Tutorials/Kimpanel/36/uk ‎ Created page with "{{Input|1=ibus-daemon -drx --panel=/usr/lib/kimpanel-ibus-panel}}" current
09:3309:33, 17 May 2021 diff hist +162‎ N Translations:Tutorials/Kimpanel/35/uk ‎ Created page with "*відкрийте сторінку <menuchoice>Системні параметри</menuchoice> -> <menuchoice>Автозапуск</menuchoice>, додайте" current
09:3209:32, 17 May 2021 diff hist +24‎ N Translations:Tutorials/Kimpanel/34/uk ‎ Created page with "Для '''Arch Linux''':" current
09:3109:31, 17 May 2021 diff hist +390‎ N Translations:Session Environment Variables/10/uk ‎ Created page with "== Додаткові відомості == Сторінка «Системні параметри > Запуск і вихід > Автозапуск» показує, які..."
09:2809:28, 17 May 2021 diff hist +145‎ N Translations:System Settings/Startup and Shutdown/19/uk ‎ Created page with "== Додаткові відомості == * Змінні керування сеансом" current
09:2709:27, 17 May 2021 diff hist +975‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/15/uk ‎ Created page with "Починаючи з 1 липня 2021 року оновлення KDE neon Plasma LTS Edition не відбуватиметься — вам доведеться перей..." current

14:2214:22, 10 May 2021 diff hist +13‎ Kdenlive/Manual/Timeline/Editing ‎ Marked this version for translation

17:0617:06, 5 May 2021 diff hist +9‎ m KDE System Administration/PlasmaDesktopScripting ‎ Fix minor typos
17:0217:02, 5 May 2021 diff hist 0‎ Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree ‎ Marked this version for translation

09:5109:51, 3 May 2021 diff hist +72‎ Archive:Kdenlive/Manual/Monitors ‎ Marked this version for translation
09:5109:51, 3 May 2021 diff hist +96‎ Kdenlive/Manual/Effects ‎ Marked this version for translation

06:0906:09, 2 May 2021 diff hist +110‎ m Translator Account ‎ Add phylastik

16:3216:32, 1 May 2021 diff hist +46‎ m KDE System Administration/XDG Filesystem Hierarchy ‎ Fix paths current
11:2011:20, 1 May 2021 diff hist +3‎ m LabPlot/CurveTracing ‎ Fix formatting
11:1911:19, 1 May 2021 diff hist −2‎ m Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources ‎ Fix minor typos current
11:1911:19, 1 May 2021 diff hist +48‎ Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources ‎ Marked this version for translation
11:1811:18, 1 May 2021 diff hist +5‎ m LabPlot/GettingStarted/YourFirstDataImportVisualisation ‎ Fix formatting

06:2206:22, 30 April 2021 diff hist +84‎ Kdenlive/Manual/Effects ‎ Marked this version for translation

14:4214:42, 29 April 2021 diff hist 0‎ m Black Screen ‎ Fix minor typo current

18:4218:42, 28 April 2021 diff hist +84‎ Archive:Kdenlive/Manual/Timeline ‎ Marked this version for translation

17:2717:27, 26 April 2021 diff hist +390‎ Kdenlive/Manual/Timeline/Editing ‎ Marked this version for translation

19:5819:58, 4 April 2021 diff hist −3‎ m LabPlot/UserGuide ‎ Fix minor typos

13:3413:34, 3 April 2021 diff hist +8‎ m LabPlot/Interface/ProjectExplorer ‎ Fix minor typos current

17:3817:38, 15 March 2021 diff hist +11‎ Archive:Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX ‎ Marked this version for translation

05:4505:45, 12 March 2021 diff hist +119‎ m Translator Account ‎ Add Vegata
05:4405:44, 12 March 2021 diff hist +90‎ m Translator Account ‎ Reverted edits by Yurchor (talk) to last revision by Vegata Tag: Rollback
05:4005:40, 12 March 2021 diff hist −90‎ m Translator Account ‎ Reverted edits by Vegata (talk) to last revision by Claus chr Tag: Rollback

06:5206:52, 25 February 2021 diff hist +122‎ m Translator Account ‎ Add akagusu

09:3709:37, 24 February 2021 diff hist +64‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/14/uk ‎ Created page with "Не забудьте перезапустити систему." current
09:3709:37, 24 February 2021 diff hist +95‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/13/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki> pkcon refresh pkcon update --only-download pkcon offline-trigger </nowiki>}}" current
09:3709:37, 24 February 2021 diff hist +670‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/12/uk ‎ Created page with "Потім вам слід перезапустити систему, і під час запуску вона перейде на варіант для користувачі..." current
09:3509:35, 24 February 2021 diff hist +159‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/11/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki> sudo mv $HOME/40-neon-user-lts-migration /etc/apt/preferences.d pkcon refresh pkcon update --only-download pkcon offline-trigger </nowiki>}}" current
09:3409:34, 24 February 2021 diff hist +51‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/10/uk ‎ Created page with "Далі, віддайте такі команди:" current
09:3409:34, 24 February 2021 diff hist +99‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/7/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki> Package: * Pin: release l=KDE neon - User Edition Pin-Priority: 1100 </nowiki>}}" current
09:3409:34, 24 February 2021 diff hist +200‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/6/uk ‎ Created page with "Створіть домашній теці вашого користувача файл із назвою <code>40-neon-user-lts-migration</code> і впишіть до ньо..." current
09:3309:33, 24 February 2021 diff hist +290‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/5/uk ‎ Created page with "Приготуйте новий носій для встановлення на випадок, якщо перехід не вдасться, і у вас виникне по..." current
09:2109:21, 24 February 2021 diff hist +88‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/4/uk ‎ Created page with "'''Створіть резервну копію усіх важливих даних.'''" current
09:2109:21, 24 February 2021 diff hist +806‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/3/uk ‎ Created page with "Зазвичай, ми не підтримуємо активно перехід з одного варіанта KDE neon на інший. Описаний нижче спо..." current

17:2217:22, 23 February 2021 diff hist +366‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/168/uk ‎ Created page with ": З'єднайте джерело (кліп на панелі ієрархії проєкту) із призначенням (доріжкою на монтажному ст..." current
17:2017:20, 23 February 2021 diff hist +608‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/163/uk ‎ Created page with ": Ліворуч від позиції відтворення доріжки розташовано зелені вертикальні лінії (V1 або A2). Зелену..." current
17:1717:17, 23 February 2021 diff hist +746‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/156/uk ‎ Created page with "{{Tip_(uk)|У SRT передбачено підтримку розмітки — напівжирного, курсиву, підкреслювання та кольорово..." current
17:1417:14, 23 February 2021 diff hist +640‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/153/uk ‎ Created page with "* Ножиці тут, здебільшого, для поділу субтитрів: припустімо, що текст субтитрів надто довгий, і в..." current
07:3307:33, 23 February 2021 diff hist +741‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/185/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)| Якщо перехід на тій самій доріжці не може бути застосовано у результаті натискання клав..." current
07:2907:29, 23 February 2021 diff hist +253‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/181/uk ‎ Created page with "У наступному прикладі ми хочемо лише вставити звукову частину кліпу в A2 і хочемо створити інтер..." current
07:2807:28, 23 February 2021 diff hist +450‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/179/uk ‎ Created page with "6. Натисніть клавішу <keycap>V</keycap> (вставити) або <keycap>B</keycap> (перезаписати), щоб додати кліп у позиції..." current
07:2707:27, 23 February 2021 diff hist +231‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/178/uk ‎ Created page with "5. Активуйте доріжку як призначення за допомогою натискання клавіші <keycap>A</keycap> (у результаті дор..." current
07:2607:26, 23 February 2021 diff hist +323‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/177/uk ‎ Created page with "4. Виберіть відео або звукову доріжку на монтажному столі (клавіші зі стрілочками вгору-вниз) і в..." current
07:2507:25, 23 February 2021 diff hist +331‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/175/uk ‎ Created page with "2. Виконайте навігацію кліпом за допомогою клавіш <keycap>JKL</keycap> або стрілочок <keycap>ліворуч-правору..." current
07:2407:24, 23 February 2021 diff hist +152‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/170/uk ‎ Created page with ": Активні доріжки призначення без з'єднаного джерела реагують на дії з редагування." current
07:1607:16, 23 February 2021 diff hist +92‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/167/uk ‎ Created page with "'''Концептуально слід мислити у термінах з'єднань'''" current
07:1607:16, 23 February 2021 diff hist +364‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/166/uk ‎ Created page with ": На доріжці призначення V1 або A1 є активним, якщо його показано жовтим кольором. Доріжка активно..." current
07:1307:13, 23 February 2021 diff hist +483‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/151/uk ‎ Created page with "Захопіть кінець субтитрів вказівником миші і розтягніть або стисніть їх, залежно від потреби. В..." current

16:3216:32, 22 February 2021 diff hist +108‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/194/uk ‎ Created page with ":* Двічі клацніть на доріжці субтитрів, щоб додати субтитри." current
16:3216:32, 22 February 2021 diff hist +64‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/183/uk ‎ Created page with "2. Активуйте лише джерело звуку на A2" current
16:3216:32, 22 February 2021 diff hist +138‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/182/uk ‎ Created page with "1. Активуйте усі доріжки призначення, на яких містяться кліпи (жовті кнопки)." current
16:3116:31, 22 February 2021 diff hist +239‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/202/uk ‎ Created page with "* Вікно субтитрів спрощує редагування, а також уможливлює просту навігацію між субтитрами за до..." current
16:2916:29, 22 February 2021 diff hist +28‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/201/uk ‎ Created page with "File:subtitle-widget.gif" current
16:2916:29, 22 February 2021 diff hist +35‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/196/uk ‎ Created page with "'''Вікно субтитрів'''" current
16:2916:29, 22 February 2021 diff hist +63‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/200/uk ‎ Created page with "'''Додавання і редагування тексту'''" current
16:2816:28, 22 February 2021 diff hist +39‎ Kdenlive/Manual/Timeline/Editing ‎ Marked this version for translation
16:2816:28, 22 February 2021 diff hist −13‎ m Kdenlive/Manual/Timeline/Editing ‎ Fix formatting
16:2616:26, 22 February 2021 diff hist +235‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/193/uk ‎ Created page with ":* Натисніть піктограму «субтитри» на панелі інструментів монтажного столу, щоб відкрити доріж..." current
16:2316:23, 22 February 2021 diff hist +336‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/141/uk ‎ Created page with "{{Tip_(uk)|Щоб застосувати перехід лише до відео або звукової доріжки, просто заблокуйте доріжку, до..." current
16:2016:20, 22 February 2021 diff hist +100‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/176/uk ‎ Created page with "3. Натисніть <keycap>T</keycap>, щоб перейти до монтажного столу" current
15:2015:20, 22 February 2021 diff hist +122‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/174/uk ‎ Created page with "1. Виберіть кліп у ієрархії проєкту за допомогою стрілок вгору-вниз" current
15:2015:20, 22 February 2021 diff hist +124‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/172/uk ‎ Created page with "Нижче наведено короткий вступ до системи триточкового редагування." current
15:1915:19, 22 February 2021 diff hist +82‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/154/uk ‎ Created page with "* Кнопка позначення додає текст до субтитрів." current
15:1815:18, 22 February 2021 diff hist +173‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/197/uk ‎ Created page with "Експортування (лише субтитри SRT): <menuchoice>Проєкт -> Субтитри -> Експортувати файл субтитрів</menuchoice>" current
15:1715:17, 22 February 2021 diff hist +182‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/155/uk ‎ Created page with "Імпортування файла субтитрів SRT або ASS: <menuchoice>Проєкт -> Субтитри -> Імпортувати файл субтитрів</menu..." current
15:1715:17, 22 February 2021 diff hist +81‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/199/uk ‎ Created page with "'''Імпортування та експортування субтитрів'''" current
15:1615:16, 22 February 2021 diff hist +81‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/195/uk ‎ Created page with "'''Коригування тривалості показу субтитрів'''" current
15:1615:16, 22 February 2021 diff hist +56‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/192/uk ‎ Created page with ":* <keycap>Shift+S</keycap> додає субтитри." current
15:1615:16, 22 February 2021 diff hist +93‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/191/uk ‎ Created page with ":* <menuchoice>Проєкт -> Субтитри -> Додати субтитри</menuchoice>" current
15:1515:15, 22 February 2021 diff hist +141‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/190/uk ‎ Created page with ":* Перехід за допомогою <keycap>Alt+стрілка</keycap> до розрізу і натискання <keycap>U</keycap>." current
15:1415:14, 22 February 2021 diff hist +116‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/189/uk ‎ Created page with ":* Позначення кліпу із наступним натисканням клавіші <keycap>U</keycap>." current
15:1415:14, 22 February 2021 diff hist +109‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/188/uk ‎ Created page with ":* Подвійне клацання на межі між двома сусідніми кліпами або" current
15:1415:14, 22 February 2021 diff hist +15‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/198/uk ‎ Created page with "*'''Миша'''" current
15:1415:14, 22 February 2021 diff hist +78‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/187/uk ‎ Created page with "Передбачено 3 способи додавання переходів:" current
15:1315:13, 22 February 2021 diff hist +351‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/136/uk ‎ Created page with "Переходи на одній доріжці можна застосовувати, лише якщо на кінцях кожного з кліпів переходу є..." current
15:0715:07, 22 February 2021 diff hist +142‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/9/uk ‎ Created page with "{{Input|1=<nowiki> sudo sed -i --regexp-extended 's%(neon\.kde\.org.+)(/lts)%\1%g' /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/* </nowiki>}}" current
15:0715:07, 22 February 2021 diff hist +37‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/8/uk ‎ Created page with "Перемикання сховища" current
15:0715:07, 22 February 2021 diff hist +47‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/2/uk ‎ Created page with "== Перехід на KDE neon User Edition ==" current
15:0615:06, 22 February 2021 diff hist +9‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/1/uk ‎ Created page with "TBD Intro"
15:0615:06, 22 February 2021 diff hist +12‎ N Translations:Neon/LTS/EOL/Page display title/uk ‎ Created page with "Neon/LTS/EOL" current
15:0615:06, 22 February 2021 diff hist +26‎ Kdenlive/Manual/Timeline/Editing ‎ Marked this version for translation
15:0615:06, 22 February 2021 diff hist −4‎ m Kdenlive/Manual/Timeline/Editing ‎ Fix formatting
15:0415:04, 22 February 2021 diff hist +143‎ Kdenlive/Manual/Timeline/Editing ‎ Marked this version for translation
15:0315:03, 22 February 2021 diff hist −11‎ m Kdenlive/Manual/Timeline/Editing ‎ Fix formatting and typos
14:5914:59, 22 February 2021 diff hist +115‎ Neon/LTS/EOL ‎ Marked this version for translation

13:0013:00, 21 February 2021 diff hist +225‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/160/uk ‎ Created page with "Три важливих пункти, які допоможуть у розумінні концепції триточкового редагування (за допомог..." current
12:5912:59, 21 February 2021 diff hist +110‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/186/uk ‎ Created page with "<keycap>Alt+стрілка</keycap> — перехід між записами субтитрів.}} " current
12:5812:58, 21 February 2021 diff hist +273‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/150/uk ‎ Created page with "Додати або змінити текст можна або безпосередньо у кліпі субтитрів, або за допомогою вікна субт..." current
12:5712:57, 21 February 2021 diff hist +470‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/149/uk ‎ Created page with "* '''Піктограма і миша''' :* Натистніть піктограму «субтитри» на панелі інструментів монтажного с..."
12:5612:56, 21 February 2021 diff hist +461‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/145/uk ‎ Created page with "За допомогою інструмента субтитрування ви можете додавати і редагувати субтитри безпосереднь..." current

09:1609:16, 20 February 2021 diff hist +66‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/171/uk ‎ Created page with "'''Приклад розширеного редагування'''" current
09:1609:16, 20 February 2021 diff hist +32‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/169/uk ‎ Created page with "'''Майте на увазі'''" current
09:1609:16, 20 February 2021 diff hist +23‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/159/uk ‎ Created page with "З версії 19.08.0" current
09:1609:16, 20 February 2021 diff hist +53‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/158/uk ‎ Created page with "==== Триточкове редагування ====" current
09:1509:15, 20 February 2021 diff hist +103‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/152/uk ‎ Created page with "* За допомогою кнопки з плюсом ви можете додати субтитри." current
09:1509:15, 20 February 2021 diff hist +88‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/148/uk ‎ Created page with "* '''Клавіатура''' :* <keycap>Shift+S</keycap> додає субтитри." current
09:1509:15, 20 February 2021 diff hist +110‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/147/uk ‎ Created page with "* '''Меню''' :* <menuchoice>Проєкт -> Субтитри -> Додати субтитри</menuchoice>" current
09:1409:14, 20 February 2021 diff hist +83‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/146/uk ‎ Created page with "Передбачено три способи додавання субтитрів:" current

15:4115:41, 19 February 2021 diff hist +31‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/180/uk ‎ Created page with "File:3p-Advanced-edit-1.gif" current
15:4115:41, 19 February 2021 diff hist +29‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/173/uk ‎ Created page with "File:3p-Insert-clip-1.gif" current
15:4115:41, 19 February 2021 diff hist +28‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/165/uk ‎ Created page with "'''Призначення'''" current
15:4115:41, 19 February 2021 diff hist +31‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/164/uk ‎ Created page with "File:3p-Target-active-1.gif" current
15:4115:41, 19 February 2021 diff hist +20‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/162/uk ‎ Created page with "'''Джерело'''" current
15:4115:41, 19 February 2021 diff hist +24‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/161/uk ‎ Created page with "File:3p-Source-1.gif" current
15:4015:40, 19 February 2021 diff hist +176‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/140/uk ‎ Created page with "Захопіть кінець переходу вказівником миші і розтягніть або скоротіть перехід рухом вказівника." current
15:4015:40, 19 February 2021 diff hist +68‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/139/uk ‎ Created page with "'''Коригування тривалості переходів'''" current
15:3915:39, 19 February 2021 diff hist +208‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/138/uk ‎ Created page with "* '''Піктограма''' :* Виберіть кліп і натисніть піктограму «змішати кліпи» на панелі інструментів..." current
15:3815:38, 19 February 2021 diff hist +160‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/137/uk ‎ Created page with "*''' Клавіатура''' :* Перехід у вирізанні — <keycap>Alt+стрілка</keycap>, далі натисніть <keycap>U</keycap>." current
14:4314:43, 19 February 2021 diff hist +60‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/184/uk ‎ Created page with "3. Натисніть <keycap>V</keycap> (вставити)." current
14:4314:43, 19 February 2021 diff hist +32‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/144/uk ‎ Created page with "File:subtitle-timeline-1.gif" current
14:4314:43, 19 February 2021 diff hist +23‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/143/uk ‎ Created page with "З версії 20.12.0" current
14:4314:43, 19 February 2021 diff hist +26‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/142/uk ‎ Created page with "==== Субтитри ====" current
14:4014:40, 19 February 2021 diff hist +180‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/135/uk ‎ Created page with "Впровадження переходів на тій самій доріжці удосконалює робочі процеси редагування. ''' Importan..." current
14:3914:39, 19 February 2021 diff hist +23‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/134/uk ‎ Created page with "File:transition.gif" current
14:3914:39, 19 February 2021 diff hist +42‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/133/uk ‎ Created page with "Починаючи з версії 20.12.0" current
14:3914:39, 19 February 2021 diff hist +64‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/132/uk ‎ Created page with "==== Переходи на тій самій доріжці ====" current
14:3814:38, 19 February 2021 diff hist +798‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/157/uk ‎ Created page with "У версії 19.08.0 було впроваджено редагування за допомогою клавіатурних скорочень. Це пришвидшує..." current

15:4515:45, 18 February 2021 diff hist +52‎ Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/39/uk ‎No edit summary current
15:4415:44, 18 February 2021 diff hist +26‎ Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/38/uk ‎No edit summary current
15:4415:44, 18 February 2021 diff hist +113‎ Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/35/uk ‎No edit summary current
15:4315:43, 18 February 2021 diff hist −44‎ Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/33/uk ‎No edit summary current
15:4115:41, 18 February 2021 diff hist +18‎ Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/30/uk ‎No edit summary current
15:4015:40, 18 February 2021 diff hist −2‎ Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/28/uk ‎No edit summary current
15:4015:40, 18 February 2021 diff hist +333‎ Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/27/uk ‎No edit summary current
15:3515:35, 18 February 2021 diff hist +337‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe/18/uk ‎ Created page with "* '''Обернення''': якщо відбувається різкий перехід (без належного ефекту) між кліпами і використа..." current
15:3215:32, 18 February 2021 diff hist +758‎ N Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe/17/uk ‎ Created page with "* '''Інвертувати''': змінює напрямок руху у файлі яскравості. Тобто, якщо вибрано файл «radial.pgm» у па..." current
11:5411:54, 18 February 2021 diff hist −4‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Windows Issues/52/uk ‎No edit summary
11:0011:00, 18 February 2021 diff hist +159‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Windows Issues/62/uk ‎ Created page with "Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Довідка</menuchoice> -> <menuchoice>Скинути налаштування</menuchoice>."
10:5910:59, 18 February 2021 diff hist +228‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Windows Issues/63/uk ‎ Created page with "Отримайте файл [https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=415408 qt.conf]. Запишіть <tt>qt.conf</tt> до каталогу «bin» (каталогу, у яко..."
10:5810:58, 18 February 2021 diff hist +600‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Windows Issues/61/uk ‎ Created page with "===Проблеми із обробкою=== Після обробки виходить розсинхронізований звук або помилкові ефекти ч..."
10:5610:56, 18 February 2021 diff hist −2‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Windows Issues/2/uk ‎No edit summary

07:3307:33, 17 February 2021 diff hist 0‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/24/uk ‎No edit summary
07:3307:33, 17 February 2021 diff hist 0‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/23/uk ‎No edit summary
07:3307:33, 17 February 2021 diff hist −12‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/23/uk ‎No edit summary
07:3307:33, 17 February 2021 diff hist +302‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/51/uk ‎ Created page with "'''7''' Фільтр за мітками і зірочками frame|left|Меню під піктограмою 7 Фільтруван..."
07:3207:32, 17 February 2021 diff hist −12‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/12/uk ‎No edit summary
07:3107:31, 17 February 2021 diff hist +154‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/50/uk ‎ Created page with "'''5 ''' Розмітка кольором. (З версії 20.04.0) frame|left|Меню під піктограмою 5 "
07:3007:30, 17 February 2021 diff hist 0‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/6/uk ‎No edit summary
07:2907:29, 17 February 2021 diff hist +428‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/41/uk ‎ Created page with "Окремі кліпи можна вимикати без вилучення з монтажного столу (ні відео, ні звук з таких кліпів н..."
07:2807:28, 17 February 2021 diff hist +284‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/37/uk ‎ Created page with "Ви можете перемкнути показ між режимами <menuchoice>Вхідний кадр</menuchoice>, <menuchoice>Вхідні/Вихідні кадри<..."
07:2607:26, 17 February 2021 diff hist +768‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/26/uk ‎ Created page with "Починаючи з версії 19.04.0, розробниками було змінено схему роботи доріжок на монтажному столі. У с..."

12:5512:55, 16 February 2021 diff hist +429‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/52/uk ‎ Created page with "Для доступу до піктограм відео/звуку пересуньте вказівник миші у нижній лівий кут монітора клі..."
12:5312:53, 16 February 2021 diff hist +327‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/55/uk ‎ Created page with "За допомогою роздільної здатності екрана попереднього перегляду можна пришвидшити редагуванн..."
12:5212:52, 16 February 2021 diff hist +260‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/48/uk ‎ Created page with "Підтримка декількох накладок напрямних. Пересуньте вказівник миші у верхній правий кут моніто..."
12:5112:51, 16 February 2021 diff hist +306‎ N Translations:Plasma/Kickoff/43/uk ‎ Created page with "Змінити засіб запуску програм можна наведенням вказівника миші на кнопку меню з наступним клац..." current
12:5012:50, 16 February 2021 diff hist +408‎ N Translations:Plasma/Kickoff/44/uk ‎ Created page with "{|class="tablecenter" |File:Kickoff_Menu_Switch_Alternatives.png|440px|thumb|За допомогою меню <menuchoice>Альтернативи...</menuchoice> ви мо..." current
12:4912:49, 16 February 2021 diff hist −3‎ Translations:Plasma/Kickoff/25/uk ‎No edit summary current
12:4912:49, 16 February 2021 diff hist −6‎ Translations:Plasma/Kickoff/22/uk ‎No edit summary current
12:4812:48, 16 February 2021 diff hist +620‎ N Translations:Plasma/Kickoff/38/uk ‎ Created page with "На цій вкладці буде наведено список програм та документів, які ви часто використовуєте. Зауважт..." current
12:3312:33, 16 February 2021 diff hist +43‎ N Translations:Plasma/Kickoff/42/uk ‎ Created page with "center|500px" current
12:3312:33, 16 February 2021 diff hist +76‎ N Translations:Plasma/Kickoff/37/uk ‎ Created page with "=== Розділ «Найчастіше використовувані» ===" current
12:3212:32, 16 February 2021 diff hist +42‎ N Translations:Plasma/Kickoff/41/uk ‎ Created page with "center|500px" current
12:3212:32, 16 February 2021 diff hist +37‎ N Translations:Plasma/Kickoff/36/uk ‎ Created page with "=== Розділ «Журнал» ===" current
12:3012:30, 16 February 2021 diff hist −4‎ Translations:Plasma/Kickoff/15/uk ‎No edit summary current
12:2912:29, 16 February 2021 diff hist −3‎ Translations:Plasma/Kickoff/14/uk ‎No edit summary current
12:2812:28, 16 February 2021 diff hist −4‎ Translations:Plasma/Kickoff/13/uk ‎No edit summary current
12:2812:28, 16 February 2021 diff hist +164‎ N Translations:Plasma/Kickoff/40/uk ‎ Created page with "За допомогою цієї вкладки ви зможете отримати доступ до різних місць на вашому комп'ютері" current
12:2812:28, 16 February 2021 diff hist +35‎ N Translations:Plasma/Kickoff/35/uk ‎ Created page with "== Вкладка «Місця» ==" current
12:2812:28, 16 February 2021 diff hist +116‎ Translations:Plasma/Kickoff/12/uk ‎No edit summary
12:2612:26, 16 February 2021 diff hist −3‎ Translations:Plasma/Kickoff/11/uk ‎No edit summary
12:2612:26, 16 February 2021 diff hist +41‎ N Translations:Plasma/Kickoff/34/uk ‎ Created page with "=== Розділ «Програми» ===" current
12:2612:26, 16 February 2021 diff hist +76‎ Translations:Plasma/Kickoff/9/uk ‎No edit summary
12:2312:23, 16 February 2021 diff hist −22‎ Translations:Plasma/Kickoff/8/uk ‎No edit summary current
12:2112:21, 16 February 2021 diff hist +41‎ N Translations:Plasma/Kickoff/33/uk ‎ Created page with "=== Розділ «Улюблені» ===" current
12:0912:09, 16 February 2021 diff hist +150‎ N Translations:Plasma/Kickoff/32/uk ‎ Created page with "За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до програм і вибраних записів" current
12:0812:08, 16 February 2021 diff hist −2‎ Translations:Plasma/Kickoff/10/uk ‎No edit summary current
12:0812:08, 16 February 2021 diff hist −847‎ Translations:Plasma/Kickoff/6/uk ‎No edit summary current

14:5814:58, 15 February 2021 diff hist +100‎ N Translations:Plasma/Kickoff/39/uk ‎ Created page with "thumb|center|500px|Засіб запуску програм Kickoff" current
14:5714:57, 15 February 2021 diff hist +188‎ Translations:Plasma/Kickoff/2/uk ‎No edit summary
14:5614:56, 15 February 2021 diff hist 0‎ Translations:Tutorials/Kimpanel/18/uk ‎No edit summary current
14:5614:56, 15 February 2021 diff hist +112‎ N Translations:Tutorials/Kimpanel/33/uk ‎ Created page with "thumb|Віджет панелі способів введення KDE|center" current
14:5614:56, 15 February 2021 diff hist −29‎ Translations:Tutorials/Kimpanel/10/uk ‎No edit summary current
14:5514:55, 15 February 2021 diff hist +38‎ Translations:Tutorials/Kimpanel/6/uk ‎No edit summary current
14:5514:55, 15 February 2021 diff hist +46‎ Translations:Tutorials/Kimpanel/5/uk ‎No edit summary current
14:5414:54, 15 February 2021 diff hist +529‎ N Translations:Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma/76/uk ‎ Created page with "{{Note_(uk)|У нещодавніх версіях Плазми пункти '''Запустити у''' і '''ДО запуску сеансу''' можуть бути нед..."
14:5214:52, 15 February 2021 diff hist +38‎ Translations:Tutorials/12/uk ‎No edit summary current
14:4014:40, 15 February 2021 diff hist −32‎ Translations:KWin Rules/12/uk ‎No edit summary current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +148‎ System Settings/Mouse Cursor Theme/uk ‎ Created page with "* '''Створення власної теми вказівників миші''' — у цьому підручнику навед..."
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist −204‎ Klipper/uk ‎No edit summary
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +33‎ Okular/uk ‎ Created page with "{{GrafBreadCrumbs/uk|1=Okular}}" current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +173‎ KBibTeX/Development/uk ‎No edit summary current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +103‎ Kdenlive/Manual/Transitions/Composite/uk ‎No edit summary current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +210‎ Dragon Player/uk ‎ Created page with "==Додаткові відомості==" current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +716‎ Digikam/MetadataToRaw/uk ‎No edit summary current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +6‎ Plasma/Tasks/uk ‎No edit summary current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +81‎ Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe/uk ‎ Created page with "* '''М'якість''': визначає м'якість переходу між верхнім і нижнім кліпами. File:Kdenlive Wipe softness.png"
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +578‎ Digikam/Exif/uk ‎ Created page with "Посилання: <references />" current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist −61‎ Kdenlive/uk ‎No edit summary
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +510‎ Dolphin/File Management/uk ‎ Created page with "=== Термінал ==="
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +881‎ Kmail/Folder Properties/uk ‎No edit summary current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +12‎ Welcome to KDE UserBase/uk ‎ Created page with "Інші сайти спільноти KDE."
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +274‎ Discover/uk ‎ Created page with " 500px"
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +31‎ Koko/uk ‎ Created page with "{{GrafBreadCrumbs/uk|1=Koko}}" current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +14‎ Showfoto/Perspective/uk ‎ Created page with "{{GrafBreadCrumbs/uk|1=Showfoto|2=Перспектива}}" current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist −28‎ KMail/Backup Options/uk ‎ Created page with "Завдяки цій можливості ви можете архівувати окремі повідомлення електронної пошти до вказаної..." current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +4‎ Kmail/Configuring Kmail/uk ‎ Created page with "{{IncompletePage}}" current
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +92‎ Tasks and Tools/uk ‎No edit summary
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +415‎ Plasma/Krunner/uk ‎No edit summary
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +54‎ IRC Channels/uk ‎No edit summary
14:2014:20, 15 February 2021 diff hist +232‎ KMyMoney/uk ‎No edit summary current
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist +54‎ KMail/uk ‎No edit summary
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist −169‎ Kdenlive/Manual/QuickStart/uk ‎No edit summary
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist +40‎ Archive:Kdenlive/Manual/Introduction/uk ‎No edit summary
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist −159‎ Digikam/uk ‎ Created page with "{{GrafBreadCrumbs/uk|1=Digikam}}" current
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist +756‎ Accessibility/Plasma/uk ‎ Created page with "У списку стільничних ефектів Плазми є декілька ефектів, які орієнтовано на забезпечення доступ..."
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist +1,211‎ Live CDs - a way to choose your distro/uk ‎ Created page with "Починаючи з версії 19.2, яку було випущено 15 серпня 2020 року, у ''MX Linux'' також можна скористатися Пла..."
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist −143‎ Archive:Kdenlive/Manual/Tutorials/uk ‎ Created page with "[https://www.youtube.com/watch?v=B8ZPoWaxQrA Настанови з панорамування та масштабування у відеоредакторі Kdenlive — Pete..."
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist +3‎ KPhotoAlbum/uk ‎ Created page with "{{GrafBreadCrumbs/uk|1=KPhotoAlbum}}"
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist +25‎ Showfoto/Curves Adjust/uk ‎ Created page with "{{GrafBreadCrumbs/uk|1=Showfoto|2=Коригування кривих}}" current
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist +460‎ Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/uk ‎ Created page with "*'''Журналювання''' для рецензування знятого матеріалу"
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist −84‎ KRuler/uk ‎ Created page with "* Викликати діалогове вікно налаштовування вибором пункту <menuchoice>Налаштувати лінійку стільниц..." current
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist +3‎ Showfoto/uk ‎ Created page with "{{GrafBreadCrumbs/uk|1=Showfoto}}" current
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist −36‎ Tutorials/Install KDE software/uk ‎No edit summary
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist +348‎ Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/uk ‎ Created page with "З версії 20.04.0"
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist +604‎ Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/uk ‎ Created page with "==== Придатні до налаштовування мініатюри для кожної доріжки ===="
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist +448‎ Digikam/Face Detection/uk ‎No edit summary current
14:1914:19, 15 February 2021 diff hist +2,534‎ N System Settings/Appearance/uk ‎ Created page with "Налаштуйте шрифт, який буде використано в інтерфейсі вашої системи."
14:1814:18, 15 February 2021 diff hist +491‎ Digikam/Tutorials/uk ‎ Created page with "* Імпортуванян фотографій у digiKam"

18:5018:50, 14 February 2021 diff hist +12‎ Tutorials/Kimpanel ‎ Marked this version for translation
18:4918:49, 14 February 2021 diff hist +490‎ User talk:Ognarb ‎No edit summary
18:4218:42, 14 February 2021 diff hist +106‎ N Translations:System Settings/Appearance/19/uk ‎ Created page with "Category:Стільниця/uk Category:Система/uk Category:Налаштування/uk" current
18:4218:42, 14 February 2021 diff hist +41‎ N Translations:System Settings/Appearance/18/uk ‎ Created page with "Змініть вікно вітання." current
18:4218:42, 14 February 2021 diff hist +25‎ N Translations:System Settings/Appearance/17/uk ‎ Created page with "Вікно вітання" current
18:4218:42, 14 February 2021 diff hist +92‎ N Translations:System Settings/Appearance/16/uk ‎ Created page with "Керуйте шрифтами, які встановлено у вашій системі." current
18:4218:42, 14 February 2021 diff hist +76‎ N Translations:System Settings/Appearance/15/uk ‎ Created page with "Preferences-desktop-fonts-management.png|Керування шрифтами" current
18:4018:40, 14 February 2021 diff hist +58‎ N Translations:System Settings/Appearance/14/uk ‎ Created page with "Змініть вигляд вказівника миші." current
18:4018:40, 14 February 2021 diff hist +43‎ N Translations:System Settings/Appearance/13/uk ‎ Created page with "Preferences-cursor.png|Вказівники" current
18:4018:40, 14 February 2021 diff hist +176‎ N Translations:System Settings/Appearance/12/uk ‎ Created page with "Тут ви можете визначитися з набором піктограм для вашого робочого простору та їхніми розмірами." current
18:4018:40, 14 February 2021 diff hist +51‎ N Translations:System Settings/Appearance/11/uk ‎ Created page with "Preferences-desktop-icons.png| Піктограми" current
18:3918:39, 14 February 2021 diff hist +124‎ N Translations:System Settings/Appearance/10/uk ‎ Created page with "Налаштуйте шрифт, який буде використано в інтерфейсі вашої системи." current
18:3918:39, 14 February 2021 diff hist +42‎ N Translations:System Settings/Appearance/9/uk ‎ Created page with "Preferences-desktop-fonts.png|Шрифти" current
18:3918:39, 14 February 2021 diff hist +145‎ N Translations:System Settings/Appearance/8/uk ‎ Created page with "За допомогою цього модуля ви можете вибрати стиль кнопок і рамок навколо вікон." current
18:3918:39, 14 February 2021 diff hist +63‎ N Translations:System Settings/Appearance/7/uk ‎ Created page with "Preferences-system-windows.png| Обрамлення вікон" current
18:3818:38, 14 February 2021 diff hist +252‎ N Translations:System Settings/Appearance/6/uk ‎ Created page with "Тут ви можете вибрати схему кольорів для стільниці і вікон ваших програм. Ви можете внести змін..." current
18:3818:38, 14 February 2021 diff hist +41‎ N Translations:System Settings/Appearance/5/uk ‎ Created page with "Preferences-desktop-color.png| Колір" current
18:3818:38, 14 February 2021 diff hist +67‎ N Translations:System Settings/Appearance/4/uk ‎ Created page with "Налаштування Плазми у одне клацання." current
18:3818:38, 14 February 2021 diff hist +63‎ N Translations:System Settings/Appearance/3/uk ‎ Created page with "Preferences-desktop-theme-global.png| Загальна тема" current
18:3818:38, 14 February 2021 diff hist +406‎ N Translations:System Settings/Appearance/2/uk ‎ Created page with "Віджети — це елементи інтерфейсу, зокрема кнопки, смужки гортання, вкладки тощо. За допомогою ц..." current
18:3718:37, 14 February 2021 diff hist +55‎ N Translations:System Settings/Appearance/1/uk ‎ Created page with "Preferences-desktop-theme.png|Стиль програм" current
18:3718:37, 14 February 2021 diff hist +48‎ N Translations:System Settings/Appearance/Page display title/uk ‎ Created page with "Системні параметри/Вигляд" current
08:5508:55, 14 February 2021 diff hist +15‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/41/uk ‎No edit summary
08:5508:55, 14 February 2021 diff hist +25‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/40/uk ‎No edit summary
08:5508:55, 14 February 2021 diff hist +25‎ Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/38/uk ‎No edit summary
08:5508:55, 14 February 2021 diff hist +263‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/59/uk ‎ Created page with "За допомогою нового інтерфейсу редагування з декількома камерами ви можете вибрати доріжку на..."
08:5408:54, 14 February 2021 diff hist +22‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/58/uk ‎ Created page with "File: multicam.gif"
08:5408:54, 14 February 2021 diff hist +23‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/57/uk ‎ Created page with "З версії 20.04.0"
08:5408:54, 14 February 2021 diff hist +71‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/56/uk ‎ Created page with "====Редагування з декількома камерами===="
08:5308:53, 14 February 2021 diff hist +23‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/51/uk ‎ Created page with "З версії 19.04.0"
08:5308:53, 14 February 2021 diff hist +39‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/50/uk ‎ Created page with "File:Clip_monitors_AV-selection.gif"
08:5308:53, 14 February 2021 diff hist +135‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/49/uk ‎ Created page with "====Перетягування звуку або відео лише певного кліпу на монтажному столі===="
08:5208:52, 14 February 2021 diff hist +54‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/54/uk ‎ Created page with "З версії 20.04.0 File:preview.gif"
08:5208:52, 14 February 2021 diff hist +64‎ N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/53/uk ‎ Created page with "====Роздільна здатність перегляду===="

4 August 2021

28 July 2021

25 July 2021

15 July 2021

13 July 2021

11 July 2021

6 July 2021

4 July 2021

1 July 2021

30 June 2021

28 June 2021

27 June 2021

26 June 2021

25 June 2021

24 June 2021

23 June 2021

22 June 2021

21 June 2021

16 June 2021

12 June 2021

11 June 2021

10 June 2021

9 June 2021

5 June 2021

4 June 2021

3 June 2021

2 June 2021

1 June 2021

31 May 2021

27 May 2021

17 May 2021

10 May 2021

5 May 2021

3 May 2021

2 May 2021

1 May 2021

30 April 2021

29 April 2021

28 April 2021

26 April 2021

4 April 2021

3 April 2021

15 March 2021

12 March 2021

25 February 2021

24 February 2021

23 February 2021

22 February 2021

21 February 2021

20 February 2021

19 February 2021

18 February 2021

17 February 2021

16 February 2021

15 February 2021

14 February 2021